منبع : سایت رسمی باشگاه
مترجم: معین محمودی / FCBarcelona.ir

لیلیان تورام دارد تجربه جدیدی را آغاز می‌كند كه از سبك بازی بارسا لذت ببرد!! مرد فرانسوی اولین تجربه‌اش را در شنبه بسیار مهیج کسب کرده است است تا تفاوت‌های تیم فعلی و قبلی‌اش را یاد بگیرد. «اینجا شما بیشتر در مورد بازی با توپ فكر می‌كنید.»

تورام شور و اشتیاق زیادی در اولین بازی خود داشت و چنان بازی كرد، در سطحی كه اگر سالها در اسپانیا بازی می‌كرد، می‌توانست آن گونه بازی کند.


بعد از سالها بازی در لیگ بیشتر فیزیكی ایتالیا او حالا دارد خودش را آماده می‌كند تا از بازی خودش در خانه جدیدش لذت ببرد.«اینجا تفاوت زیادی هست. ولی من فكر می‌كنم نوع نگاه بازیكن‌ها به توپ مهمترین آنها است. در ایتالیا تیم‌ها بیشتر بسته بازی می‌كنند. در آنجا مهاجمین بیشتر در مورد دفاع‌ها فكر می‌كنند ولی اینجا بیشتر در مورد بازی با توپ فكر میكنند.»

گذشته از تكنیك و تاكتیك از لحاظ بازی، شنبه شب یكی از مهیج‌ترین ترین شب‌های شغل جذاب تورام بود.

به جای پویول

تورام آماده است تا به پویول شانس یك استراحت را بدهد، چیزی كه در فصل جدید در بسیاری از موارد اتفاق خواهد افتاد. مرد فرانسوی كهنه كار این را به عنوان یک وضع اضافی اجباری نمی‌بیند. «مربی من را انتخاب كرده است تا شروع كنم و در اینجا بازیکنان بسیاری مثل ما وجود دارند و تمام ما برای رسیدن به پست تلاش می‌كنیم. یك بازیكن نسبت به دیگری مسولیتی ندارد و فقط باید برای خودش و بهتر شدن تیم بازی كند.»

علی رقم صحبت نكردن به كاتالان و یا انگلیسی او مشكلی در برقراری ارتباط با دیگر هم تیمی‌هایش ندارد. «با ماركز فرانسوی صحبت می‌كنم و با ادمیلسون هم خوب صحبت می‌كنم و با دیگران هم تعداد كمی كلمه كافی است زیرا شما در طول بازی احتیاجی به جمله‌های بلند ندارید، كلمه‌های مهم هم راحت هستند.»

بدون جشن

جیزی كه باعث می‌شد تا تورام بعد از زدن گلها در سر جایش بایستد و حركت نكند مساله ذخیره انرژی است. «هر تیمی كه بازی كنم یكسان عمل می‌كنم. وقتی كه یك مهاجم گل می‌زند، من باید زمانی را بدوم تا به او برسم و در جشن شركت كنم ولی من احتیاج به انرژی دارم تا بتوانم دفاع خوبی بكنم.»

لیگ قهرمانان

چهار روز پس از تجربه جدیدش در لیگ او تجربه جدیدش را در UCL نیز تجربه خواهد كرد. بازی با لفسكی صوفیه اولین تجربه مدافع جدید قهرمان فصل پیش است ولی تورام احساس می‌كند كه قهرمان فصل پیش بودن برتری نیست. «بارسا محبوب است بخاطر اینكه قهرمان فصل قبل است ولی بشتر از اینتر و میلان و رئال و بایرن نیست چون آنها بیشتر جمع كرده‌اند.»

افكار در جهان

درست قبلا از اتمام كنفرانس مطبوعاتی تورام درباره عقایدش در مورد مهاجران جزیره قناری كه به تازگی از آفریقا و در كرجی‌های كوچك آمدند، سوال پیچ شد. «این مهم است كه بدانید چقدر مشكل است كه در مقابل مهاجرین پرواز كنید، بخاطر اینكه بدبختانه جهان ما جهان برابری نیست. كسانی هستند كه وضعیت خوبی دارند و كسانی هم هستند كه وضعیتشان خوب نیست. كسانی كه وضعشان خوب نیست سعی می‌كنند تا در اینجا چیزی بدست آورند. آنها در كرجی سوار می‌شوند و خطر می‌كنند و خانه و زندگیشان را ترك می‌كنند، به امید یك زندگی بهتر در اینجا.»