منبع : سایت ساموئل اتوئو
مترجم: مریم حق پرست / FCBarcelona.ir

ساموئل اتوئو، شیر کامرونی بارسا، با درخشش عالی خود در چند دیدار اخیر و به خصوص بازی مقابل اوساسونا، که با بازی خارق العاده و کم نظیر وی همراه بود، توجه جهانیان را به خود جلب کرده است تا جائی که حتی تیری آنری هم در مصاحبه اختصاصی خود با شبکه فوتبال فرانسه به یکباره لب به تحسین از اتوئو گشود.


در حالی که گزارشگرشبکه فرانسوی راجع به توپ طلایی مجله فرانس فوتبال، که هر ساله به بهترین بازیکن اروپا اعطی می‌شود، می‌پرسید و از آنری درخواست کرد از نامزدهای مستحق دریافت آن در سال جاری نام ببرد، بهترین بازیکن فوتبال فرانسه و یکی از بهترین فوتبالیست‌های دنیا به یکباره نام اتوئو را بر زبان آورد! در حالی که اتوئو یکی از رقیبان سرسخت اوست و او را در انتخاب بهترین مهاجم اروپا که توسط 16 مربی برتر و کادر فنی مسابقات انتخاب می‌شود، شکست داده بود.

اما آنری حسود نیست و اتوئو را شایسته این عنوان می‌داند. تی تی می‌گوید: "به اتوئو تبریک می‌گویم. او یک برلیان است! و در فوتبال، قدرت و سرعتی چون اتوئو بسیار کمیاب است !"

آنری به نحوه انتخاب بهترین بازیکن شکایت دارد! او می‌گوید: "بهترین بازیکن ازاولین ماه تا آخر دسامبر وقت دارد تا خود را نشان دهد. واقعا اگر نام اتوئو از فهرست توپ طلا به خاطر عدم حضور در جام جهانی خط بخورد مایه تاسف است! چطور می‌توانیم چنین سطحی از فوتبال را نادیده بگیریم؟ اتوئو فوتبال را در حد کمال ارائه داده است و امسال می‌تواند سال او باشد. بدون شک اگر اتوئو برزیلی بود، بهترین می‌شد! اما چون کامرونی است ازعدالت محروم می‌شود از کارشناسان فرانس فوتبال می‌خواهم چشمان خود را کمی باز کنند!"

اتوئو که با گلهای خود کمک زیادی به بارسا در قهرمانی لالیگا و اروپا کرد، با شروع طوفانی خود قصد دارد حق خود را از فوتبال بگیرد. رونالدینیو، هم باشگاهی وی، بازیهای دور از انتظاری را در جام جهانی انجام داد، تیری آنری هم با اینکه موثر بود اما در بهترین سطح خود نبود و زیزو هم که بهترین بازیکن جام شد، از فوتبال خداحافظی کرد. از مسی و رونی مصدوم هم کاری بر نیامد. و ستارگان انگلستان هم فقط در نامهای خود غرق بودند! کاکا با میلان و برزیل به هیچ افتخاری دست نیافت و کاناوارو و پیرلو هم که سطح بالایی از فوتبال ارائه دادند، در باشگاهای خود به مشکلات زیادی برخوردند ...

و این اتفاقات انتخاب بهترین بازیکن جهان در سال جدید را در حاله از ابهام قرار داده است.آنری در این مورد می‌گوید: "باید همه رقابت‌ها لحاظ شود. باشگاهی ، ملی ، تورنمنت‌ها و ... "

و حالا، ساموئل اتوئو که عنوان آقای گلی جام ملت‌های آفریقا و لالیگا را یدک می‌کشد، شاید قربانی بی‌عدالتی شود. و شاید ومه، که پنالتی کامرون مقابل مصر را در دقایق تلف شده از دست داد، یکی از متهمین باشد! اتوئو قبلا گفته بود که به درخواست ومه، پنالتی را به او واگذار کرد .

اتوئودینیو!

تیری هانری هم با پاتریک امبومبا موافق است. امبومبا ستاره بزرگ سالهای نه چندان دور کامرون در اواخر سال 2003 اتوئو را اتوئودینیو نامید!آنری می‌گوید: "بله او در پست خود یک رونالدینیو است." هم چنین امبومبا بعضی انتخاب‌های انجمن 50 نفره فرانس فوتبال را عجیب می‌داند! پاتریک اذعان کرده بود: "واقعا بعضی از بازیکنان لیست ده نفره هرگز در سطح اتوئو نبودند!" این در حالی است که وی درخشش اتوئو را زیر فشار لالیگا از بازیکنانی نظیر لمپارد بیشتر می‌داند.

اما نکته جالب اینجا بود که وقتی راجع ماجرای پیوستن آنری به بارسا و نشستن او روی نیمکت به خاطر اتوئو صحبت شد، آنری حساسیتی نشان نداد: "با نقل این حرفها می‌خواهند من و ساموئل را مقابل یکدیگر قرار دهند ولی من باز هم تاکید می‌کنم کمتر بازیکنی در سطح او وجود دارد و من خوشحالم که با اومقایسه می‌شوم چرا که ما دوست هستیم . فقط می‌توانم 2 چیز بگویم یکی از قدرتمندی و زیرکی نابغه‌ای چون اتوئو که بسیار خوشحالم که در رقابت با او هستم و دیگری اینکه متاسفم از بی‌عدالتهای عجیب و غریبی که در حق او انجام می‌دهند .."

و سر انجام این مطلب اینکه حرفهای آنری می‌تواند تاثیر زیادی در رای کمیته فنی فرانس فوتبال داشته باشد چرا که هم آنری بازیکن بزرگی است و هم خود یک فرانسوی است. اتوئو با درخشش خود می‌تواند افتخار جدیدی چون توپ طلا را به کلکسیون افتخارات خود اضافه کند ...