ترجمه از سایت رسمی باشگاه
مترجم: نیلوفر منصور / FCBarcelona.ir

در حالی که بارسلونا با هدف بدست آوردن سومین عنوان قهرمانی پیاپی لیگ مسابقات این فصل را آغاز کرده، پیروزی در برابر راسینگ سانتاندر برای این تیم سه امتیاز دیگر را نیز به ارمغان آورد. دکو در این باره می‌گوید: «قهرمانی لیگ با برد در این گونه بازیها بدست می‌آید.»

بارسا در پیروزی‌ای که در ال ساردینرو بدست آورد، تیم مسلط و بهتر میدان بود و گلهای ساموئل اتوو، لودویک ژولی و رونالدینیو روند پیروزی‌های متوالی تیم فرانک رایکارد از اول این فصل را حفظ کرد. بلاگرانا سخت سعی کرد تا بیشترین امتیاز ممکن را در سفر به کانتابریا بدست آورد و بازیکنان با بدست آوردن این پیروزی مطمئن لحظه‌های بیاد ماندنی‌ای را رقم زدند.


دکو، که قبل از بازی بنظر می‌رسید در این مسابقه به او استراحت داده شود، بعد از بازی توضیح داد که بردهای خارج از خانه‌ای مثل این برد، کلید رسیدن به عنوان قهرمانی در لیگ هستند و حالا بارسا باید به هوادارانش اطمینان دهد که در این فصل می‌تواند در مقابل هر تیمی اینگونه نمایشی را ارائه دهد.

در ادامه می‌توانید گفته‌های بعضی از بازیکن‌های بارسا بعد از پیروزی مقابل راسینگ را بخوانید.

دکو:

«من از سیستم چرخشی ناراضی نیستم. من در زمان حضورم در بازی، از تمام توانم بهره می‌گیرم.»

«همۀ ما بلند پرواز هستیم. همه این فصل را با آرزوهایی بزرگ آغاز کردیم و من امیدوارم این بلند پروازی همیشه وجود داشته باشد .»

«بازیهای سخت برای ما عادی شده‌اند. چون تیمهای دیگر هم خیلی خوب خودشان را آماده می‌کنند. ما باید عزم خود را جزم کنیم تا همۀ آنها را متوقف کنیم.»

«قهرمانی لیگ با برد در این گونه بازیها بدست می‌آید.»


رونالدینیو:

«پنالتی زدن به دروازۀ بازیکنی که دروازه بان نیست، کمی متفاوت است.»

«بازی ما خارج از خانه بود و تیم سرسختی مقابل ما بازی می‌کرد. ما بازی را 3 بر 0 بردیم و این خیلی مهم است. موقعیت ما بسیار مناسب بود.»

«ما فصل را خیلی خوب شروع کردیم و اکنون اعتماد به نفس زیادی داریم.»

«مهم این است که ما به پیروز شدن ادامه دهیم و این فصل را نیز مثل فصل پیش به پایان برسانیم.»

«پیروزی در خارج از خانه همیشه سخت است.»

«یکی از نکات کلیدی بازی ما، مالکیت بالای توپ در بازی است.»

کارلس پویول:

«ما می‌دانیم که باید برای پیروزی بجنگیم. اینجا هر بازیکنی می‌داند که بارسا نمی‌تواند به آسانی در بازی‌ها پیروز شود.»

«زیگیچ بازیکنی بسیار خطرناک و با تواناییهای بسیار است. با این حال من فکر می‌کنم این که ما تلاش‌های او را متوقف کردیم از همه چیز مهم‌تر است.»

«تیم ما همیشه شوق و اشتیاق زیاد و ارادۀ قوی‌اش برای برد را نشان داده است. مردم می‌گویند که ما فصل را با اعتماد بنفس آغاز کرده‌ایم و من فکر می‌کنم که تیم نشان داده است که می‌خواهد همه چیز را ببرد.»

«در طی نیمۀ اول ضربه‌ای به کمر من وارد شد، بعد از شروع دوباره، متوجه شدم که به قفسۀ سینه‌ام فشار وارد می‌شود و تنفس برایم مشکل شده بود.»

اتوو: «شوق و اشتیاق ژولی بهترین نکتۀ این بازی بود.»

با اینکه ساموئل اتوو گل اول این بازی را بثمر رساند و یکی از بهترین بازیکنان این بازی بود، اما مشتاق بود که از نمایش قابل توجه لودویک ژولی بگوید. بال فرانسوی بارسا در اواسط نیمۀ دوم به جای لیو مسی به بازی آمد و گل دوم بارسا را به سبک زیبا و تاثیرگذاری بثمر رساند. بر طبق سخنان اتوو، شور و اشتیاقی که ژولی از زمان ورودش به بازی با خود به بازی آورد: «بهترین نکتۀ این بازی بود.» بازیکن تیم ملی کامرون در بارۀ ریسینگ نیز چنین گفت : «این تیم خیلی خوب بازی کرد. اما بارسا از اول بر بازی مسلط بود.»