منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مارال مجید زاده / FCBarcelona.ir

مربی به تیم خود و توان آنها برای رسیدن به فینال در مونیخ ایمان دارد. او گفت: «این بازیکنان بی‌همتا هستند؛ آنها همیشه در خاطره ما باقی می‌مانند و امشب دوباره این کار را انجام می‌دهند». گواردیولا گفت که او همیشه با «خوشبینی» با بازی‌ها روبرو می‌شود. او اضافه کرد: «البته من فکر می‌کنم ما به مونیخ می‌رسیم». بر طبق گفته‌های گواردیولا، به وجود آوردن موقعیت‌های گل زنی، تبدیل کردن آنها به گل و کنترل کردن ضد حمله‌های چلسی کلیدهای اصلی هستند.

جوزپ گواردیولا به بازی مقابل چلسی به عنوان یک رقابت جدید، با خوشبینی کامل، نگاه می‌کند. بر طبق گفته‌های مربی، او این حالت را به بازیکنانش منتقل می‌کند : «من به دلیل ایمانی که من به این تیم دارم، همیشه به این رقابت با خوشبینی نگاه می‌کنم». گواردیولا، درباره بازیکنانش حرف زد: «این زمان درخشش آنهاست». به عنوان بارسایی که در بازی برگشت نیمه نهایی لیگ قهرمانان بازی می‌کند. او گفت: «آنها فوق‌العاده و بی‌نظیرهستند؛ آنها همیشه در ذهن ما خواهند ماند و امشب این کار را دوباره انجام می‌دهند». و مربی باور دارد: «این بازیکنان، چلسی را حذف خواهند کرد».


گواردیولا توضیح داد که او هیچ وقت با هیچ رقابتی با این فکر که «این خوب پیش نمی‌رود» روبرو نشده است. او اضافه کرد: «البته، من باور دارم که ما به مونیخ می‌رسیم». او به افراد حاضر در کنفرانس خبری اشاره کرد و گفت: «اجازه بدهید باور کنم که ما می‌توانیم این کار را انجام دهیم. من اینگونه فکر می‌کردم که این پیروزی از اولین دقیقه ممکن خواهد بود». او اضافه کرد: «این یک رقابت جدید برای ماست. آنها یک رقیب خارق العاده و بسیار سرسخت هستند و ما آماده مبارزه مقابل آنها در نیمه نهایی لیگ قهرمانان هستیم و ما به فینال می‌رسیم».

«ما می‌توانیم با شکیبایی و قدرت از این نیز عبور کنیم»

مربی گفت که کلید رسیدن به موفقیت تکیه کردن بر توانایی تیم در به وجود آوردن موقعیت‌های گلزنی و تبدیل کردن آنها به گل است، در حالی که از مزیت‌های تیم انگلیسی آگاه باشیم: «آنها یک تیم فیزیکی و قوی و دفاعی هستند. آنها در فضاهای خالی بسیار خوب بازی می‌کنند. با توجه به همه اینها، ما به ایجاد تعادل میان صبر و قدرت نیاز خواهیم داشت. من فکر نمی‌کنم شانس‌های زیادی داشته باشیم و باید آماده باشیم که آنها را تبدیل به گل کنیم. من هیچ شکی ندارم که ما با صبر و قدرت می‌توانیم از سد آنها بگذریم. ما با یک گل خورده شروع خواهیم کرد و 90 دقیقه فرصت داریم و هرکاری که بتوانیم، انجام خواهیم داد تا نتیجه را عوض کنیم».

هنگامیکه از او درباره گلزنی چلسی سوال شد، گواردیولا هشدار داد که تیم انگلیسی می‌تواند یک گل به ثمر برساند، به خصوص که آنها «ابزار مورد نیاز برای این کار را دارند». او ادامه داد: «من باور دارم که نوع بازی کردن آنها به نتیجه بستگی دارد. آنها منتظر می‌مانند که ما توپ را از دست بدهیم، سپس جلو می‌آیند. این چیزی است که ما باید برای آن آماده باشیم». او اضافه کرد بازی فردا «امکان ندارد که هیجان انگیز نباشد». او گفت: «بازیکنان ما بارها و بارها نشان داده‌اند که می‌توانند از پس این نوع موقعیت‌ها به خوبی برآیند، امروز هم استثنا نیست».

گواردیوالا کاملا صریح بود که بازی فردا هیچ تاثیری در تصمیم او برای ماندن یا ترک تیم در فصل بعدی ندارد. او پاسخ داد که بعد از بازی مقابل مادرید، فکر می‌کرد که بارسا «خوب عمل کرده است. شما می‌توانید کار قبلی خود را بهتر کنید. ما به خوبی این کار را در گذشته انجام دادیم که گاهی اوقات رقیب‌ها را دست کم گرفته‌ایم. من فکر می‌کنم که ما فوتبال عالی در این هفته انجام داده‌ایم. من با دیدن بازی مقابل مادرید باور دارم که کار ما عالی بوده است. به وجود آوردن موقعیت‌های گلزنی مقابل تیم‌های فیزیکی که در نیمه خودی منتظر شما هستند، کار آسانی نیست. فوتبال ما ویژه است. این چیزی است که باید باشد؛ پاسکاری ماهیت وجودی ماست و این همانطوری است که ما باید بازی کنیم تا زمانی که من مربی هستم. من معتقد هستم در این زمان، مردم چیزی که ما هستیم را درک خواهند کرد».

من جرارد را همانگونه که هست، دوست دارم

گواردیولا در انتها در مورد پیکه صحبت کرد و گفت که او مدافع خود را با «روحیه بالایی» حفظ کرده است و پیکه «انسان شادی است و به حرفه و زندگیش عشق می‌ورزد». او در ادامه گفت: «هیچ اختلافی بین من و جرارد وجود ندارد. او برای مدتی بازی نکرد و در حال حاضر دوران درمانش به پایان رسیده است. من و او با هم شروع کردیم و من صمیمانه از او قدردانی می‌کنم؛ او همان شخصیتی است که چهار سال پیش دیده بودم. او در زندگی با فوتبال و موارد دیگر دست و پنجه نرم می‌کند؛ من در جایگاهی نیستم که به او بگویم در کل زندگی چه بکند. او این حق را دارد که خودش تصمیم بگیرد و نگران زندگی‌اش باشد. من او را همانگونه که هست دوست دارم؛ همان راهی که از ابتدا در پیش گرفته است».

«شاد باشید؛ بگذارید فوتبال بازی کند و همانگونه که همیشه بوده است، باشد»

وقتی که از گواردیولا در مورد آماده نبودن مسی پرسیده شد، او گفت: «حتی اگر او در 27 مسابقه گلزنی نکند، به من این اجازه را بدهید تا هرگز در مورد مسی نگران نباشم. بگذارید آرامش خود را داشته باشد و این طور فکر نکند که باید گلزنی کند. او اگر بخواهد، گل هم می‌زند. او تا به اینجای فصل آمار گلزنی فوق‌العاده‌ای ثبت کرده است. شاد باشید؛ بگذارید فوتبال بازی کند و همانگونه که همیشه بوده است، باشد. بلند پروازی او همواره به کمک ما آمده است».