منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مارال مجید زاده / FCBarcelona.ir

کاپیتان بارسا رضایت بازیکنان را از انتصاب تیتو ویلانوا بیان کرد: «او تیم را می‌شناسد و با فلسفه باشگاه بهتر از هرکس دیگری آشناست و مدت زمان زیادی است که کنار گواردیولا مشغول به کار است». پویول ادامه داد: «او ایده ال‌ترین فرد برای ادامه دادن کار است». پویول باور دارد که گواردیولا «عرصه جدیدی در فوتبال پدید آورد و فوتبال قبل از او و بعد از او با یکدیگر متفاوت هستند».

کارلس پویول در کنفرانس خبری روز شنبه صحبت کرد جایی که خبر حاکم در آن این بود که جوزپ گواردیولا از هدایت تیم اول کناره‌گیری کرده است و با تیتو ویلانوا جایگزین شده است. او تایید کرد که بازیکنان «خواستار این بودند که پپ ادامه دهد»، اما با توجه به دانش او در تصمیم‌گیری و دلیلی که پشت آن بود، او توضیح داد: «حقیقت اینکه تیتو مربی خواهد شد بهترین خبری است که می‌توانستیم بشنویم. او می‌تواند به ادامه این پروژه بپردازد و از حمایت تمام بازیکنان برخوردار خواهد بود».


حرکت رو به جلو

پویول همچنین درباره رضایت خود از انتخاب تیتو ویلانوا اینچنین توضیح داد: «او تیم و فلسفه بازی ما را بهتر از هرکس دیگری می‌شناسد. او دانش بالایی درباره فوتبال دارد و شانه به شانه پپ در تمام این مدت کار کرده است. او کم و بیش اینگونه کار خواهد کرد. فلسفه و ایده‌ها مثل قبل خواهد بود. او ایده آل‌ترین فرد برای ادامه دادن مسیر است».

پویول درباره حالت بازیکنان بعد از دانستن اینکه پپ دیگر در کنار تیم نخواهد بود، با قدردانی فراوان گفت: «ما تا ابد قدردان او خواهیم بود. عرصه جدیدی در فوتبال پدید آورد و فوتبال قبل از او و بعد از او با یکدیگر متفاوت هستند و این بسیار مهم است. او چیزهای زیادی به ما داد، بیشتر از چیزی که ما بتوانیم تصور کنیم. چیزهایی مثل اینکه همیشه با تفکر پیروزی جلو برویم، احترام بسیاری برای حریف خود قائل باشیم... حالا زندگی ادامه دارد و ما تلاش خواهیم کرد و راهی را که به ما نشان داده است، دنبال خواهیم کرد و کار را به خوبی که او انجام داد، انجام می‌دهیم».

پویول همچنین درباره اینکه بازیکنان چگونه خبر را شنیدند توضیح داد: «اگر شما قبل از بازی چلسی از ما می‌پرسیدید، ما پاسخ می‌دادیم که او ادامه خواهد داد. بعد از 2 روز استراحت، دادن هر چیزی که بود، ما دیروز انتظار آن را داشتیم. ما از کار خسته بودیم و با قدردانی و تشکر از او خواستیم که ادامه دهد. ما همه تلاش خود را انجام دادیم. اما وقتی درباره فشاری که گواردیولا تحمل می‌کند بیندیشیم، متوجه می‌شویم که کار بسیار سختی است. مربی بودن بسیار دشوار است و مربی همچون گواردیولا بودن دشوارتر. او 24 ساعت روز را به فوتبال فکر می‌کرد».

«گواردیولا یک تیم افسانه‌ای به یادگار گذاشت»

پویول به سوال خبرنگاران درباره اینکه او از گواردیولا چه چیزی را بیشتر از همه به یاد می‌آورد، بدون درنگ گفت: «من هر چیزی که او به ما داده است و راه و روش او درباره فهمیدن فوتبال را به یاد خواهم آورد. او یک تیم افسانه‌ای به یادگار گذاشت که برای همیشه در یادها باقی خواهد ماند. من امیدوارم او به خاطر همه چیزهایی که به ما داده است، خداحافظی که لیاقت آن را دارد دریافت کند. بازیکنان متحد و مشتاق هستند که این پروژه را به جلو هدایت کنند».

«مسی از مربی بسیار سپاسگذار است»

در رابطه با غیبت لیونل مسی در کنفرانسی که گواردیولا کناره‌گیری خود را اعلام کرد، پویول توضیح داد: «می خواهم به تمام حرف و حدیث‌ها پایان دهم. وقتی دیروز تمرین تمام شد، ما دور هم جمع شدیم و گفتیم که چهار کاپیتان تیم خواهند رفت. لئو علاقه زیادی داشت که همراه ما بیاید اما زمانی که شنید تنها کاپیتانهای تیم در این کنفرانس شرکت خواهند کرد، پا عقب گذاشت. سپس بازیکنان بیشتری با درخواست خودشان آمدند ... لئو همانند سایر بازیکنان تیم قدردان زحمات مربی است؛ اگر مراسم خداحافظی در کار باشد، همگی آنجا خواهیم بود، زیرا همه ما 100% پشت او هستیم».