منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: الیکا چلانگری / FCBarcelona.ir

این بازیکن دلایل گواردیولا برای کناره‌گیری از مربیگری را قانع کننده دانست و از او به خاطر تمام آن چیزی که به او آموخت، تشکر کرد. ماسکرانو همچنین در مورد رکورد 50 گل لیگ مسی- 72 گل در کل رقابت ها- تا اینجای فصل صحبت کرد. او همینطور فعالیت‌های پشت پرده تیتو ویلانوا را متذکر شد: «او چیز‌های بسیاری به تیم افزود».

در صحبت‌های بعد از پیروزی در دربی مقابل اسپانیول، ماسکرانو به بارسا تی وی گفت که بازیکنان در طول مراسم وداع گواردیولا، لحظاتی احساسی را تجربه کردند. او در مصاحبه‌ای با ال مارکادور بارسا تی وی، احساسات بازیکنان را نسبت به این مربی در حال عزیمت جمع‌بندی کرد: «گواردیولا به من خیلی چیزها آموخت. او یکی از مربیانی است که بیشترین تاثیر را بر من گذاشته است. او موقعیت من را تغییر داد و از آن موقع قبل و بعدی در حرفه من به وجود آمده است». از زمانی که ماسکرانو به بارسا پیوست، توسط گواردیولا به پست دفاع میانی گماشته شد و از پیشرفتی بزرگ در تیم لذت برد.


ماسکرانو دلیل تصمیم گواردیولا را یک انتخاب شخصی که تنها به خود این مربی مربوط است بیان کرد، اما از تفکر برخی مطبوعات ورزشی در طول فصل انتقاد کرد: «این مسئله‌ای بسیار قدیمی است. موضوع خاصی در برد یک تیم وجود ندارد. این موضوع برخی از مردم را ناراحت می‌کند که همیشه به همین شکل است».

بارسا سبک خود را بدون حضور گواردیولا نیز حفظ خواهد کرد

ماسکرانو تاکید کرد که تیم سبک بازی خود را عوض نخواهد کرد و از هواداران برای حمایتشان حتی در هنگام شکست تشکر کرد: «مردم همواره به برد فکر می‌کنند، اما نادان نیستند. حتی بدون بردن نیز هر تلاشی انجام شده است را به خاطر می‌آورند. امسال می‌تواند بهترین مثال برای این موضوع باشد».

او همچنین از طرف کل تیم حمایتش را از مربی بعدی، تیتو ویلانوا، بیان کرد: «تیتو سایه پپ بوده است. او به عنوان کمک مربی بسیار خوب عمل کرده است به طوری که غیاب او هنگام بیماری‌اش به خوبی احساس می‌شد. او کاری دشوار انجام داده است. اکنون نوبت او است».

مسی، غیر قابل توصیف

هنگامی که از ماسکرانو در مورد بازی درخشان مسی مقابل اسپانیول سوال شد، وی پاسخ داد: «او غیر قابل توصیف است». او همینطور افزود که با این همشهری‌اش در مورد رکوردش صحبت کرده است و فروتنی او را متذکر شد: «من در مورد این که اگر مسی به این موفقیت دسترسی نداشت از او سوال کردم. خوش بختانه اینطور نیست. ما همیشه این بارسا را با نام‌های مسی و گواردیولا به یاد خواهیم آورد».

حمایت هواداران

فصل بی‌نظیر خاویر ماسکرانو با فریاد نامش توسط هواداران در بازی روز شنبه به او پاداش داده شد. «من از طرفداران بسیار ممنونم. این افتخاری است که آن‌ها نام مرا فریاد بزنند».