منبع: سایت توتال بارسا
مترجم: محمد مهدی تقی پور / FCBarcelona.ir

داوید فرناندز بوربالان توسط فدراسیون فوتبال اسپانیا برای قضاوت بازی بارسلونا با باشگاه اتلتیک که به طور معمول معروف به اتلتیک بیلبائو می‌باشد، انتخاب شده است. کمیته فدراسیون فوتیال اسپانیا رای خود را بعد از برگزاری جلسه در اداره کل شهربانی فدراسیون سیوداد دل فوتبال د لاس روزاس اعلام کرد.

داوید فرناندز بوربولان در سپتامبر 2004 بازی بین لوانته و راسینگ را که اولین قضاوت او در لیگ اسپانیا بود، بر عهده گرفت. تاکنون او 134 بازی لیگ، 20 بازی در لیگ دسته یک و بیشمار بازی در رده ملی را قضاوت کرده است و همچنین قضاوت‌های خوبی در لیگ قهرمانان اروپا و لیگ اروپا نیز داشته است.


قضاوت در بازی فینال در 25 می‌ بیستمین بازی است که او در تورنومنت جام حذفی قضاوت می‌کند. هواداران بارسا شاید بهترین خاطره‌ای که از این داور به یاد دارند به بازی سوپر کاپ اسپانیا که او قضاوت آن بازی را به عهده داشت، بر می‌گردد. بازی جالبی که در نیمه دوم با حرکت معروف مورینیو به پایان رسید. انگشت در چشمان تیتو حرکت معروف خوزه بود که به فن استاد معروف است.