منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سمیرا محمدی / FCBarcelona.ir

مربی از بازیکنانش خواست صرف نظر از نتیجه، در فینال حضور یابند و گفت: «ما باید با طرز فکر همیشگی، در فرم ایده آل خود در زمین حاضر شویم تا با همان احساسی که باید، بازی را پایان بریم». گواردیولا در سخنانش بر این نکته تاکید داشت که «مقابله با اتلتیک، بسیار دشوار است. آنها بازی سختی را برای حریف خود رقم می‌زنند و بازیکنان ما باید نسبت به تمامی جنبه‌های بازی، آگاه باشند».

جوزپ گواردیولا از بازیکنانش خواست تا در بازی امروز در ویسنته کالدرون و در برابر اتلتیک بیلبائو شجاعت به خرج دهند: «حمله به دروازه حریف، باید اولین اصل ما باشد. راه‌های گلزنی تیم رقیب را خنثی کنیم و صرف نظر از نتیجه، بازی همیشگی خودمان را انجام دهیم. مسابقه باید با همان احساسی که می‌خواهیم به پایان برسد. این میدان آخرین فینالی است که در این فصل با آن رو به رو هستیم، پس باید تمام توان خود را به کار بگیریم».


اتلتیک تیم با روحیه و پرافتخاریست

پس از تائید این مسئله که تمام بازیکنان آماده حضور در این بازی هستند، گواردیولا به تمجید از تیم مارچلو بیلسا پرداخت: «آنها تیم جوان و مقاومی هستند و هرگز اجازه نمی‌دهند، میدان برای حریفشان آسان باشد. من به روحیه بالا و غرور بازیکنان اتلتیک اشاره دارم؛ مطمئنا آنها برای برد، دست از تلاش نخواهند کشید. آنها فوتبال را خوب می‌شناسند و برای هر حرکت خود، هدفی دارند. من آمادگی تیم مارچلو را انتظار دارم و باید دید که آیا می‌توانیم مالکیت توپ - که مطمئنا آسان نیز نخواهد بود - را حفظ کنیم یا خیر».

مربی آبی اناری‌ها، از اینکه تیمش در یک فینال دیگر حضور دارد، بسیار خوشحال است: «ایمان دارم که این مسابقه، بسیار زیبا دنبال خواهد شد. برنامه همین است؛ از اینکه در فینالی دیگر بازی خواهیم کرد، شادمانیم. به اندازه کافی استراحت و تمرین داشتیم تا در فینال امشب آماده حاضر شویم. هر دو تیم از هواداران فوق‌العاده‌ای بهره می‌برند و قطعا آنها همچون فینال 2009، حمایت خود را به ما نشان خواهند داد». با توجه به وضعیت چمن به دلیل کنسرتی که اخیرا در ویسنته کالدرون اجرا شده است، گواردیولا گفت: «مهم نیست شرایط به چه صورت است؛ در صورت هر گونه مشکل، شرایط برای دو تیم یکسان خواهد بود».

اعتراض احتمالی به سرود ملی

در باب اعتراض احتمالی به سرود ملی اسپانیا، پیش از انجام بازی، گواردیولا خاطر نشان کرد: «من مایل نیستم آنچه که در فینال 2009 اتفاق افتاد، تکرار شود». او از اینکه رئیس انجمن مادرید، پس از بیانیه‌اش در این بازی حضور نخواهد یافت، اظهار تاسف کرد اما بیان کرد: «به تصمیم او مبنی بر عدم حضورش، احترام می‌گذارم».

در آخر نیز مربی از تمایل خود مبنی بر حضوردر فینال مونیخ گفت: «ما تمام تلاشمان را برای حضور در آن فینال به کار بستیم». او از همین فرصت استفاده کرد و به چلسی، قهرمانی‌اش را تبریک گفت و با توجه به سوال پرسیده شده که بدترین تجربه‌اش در بارسا را خواستار بودند، گفت: «بیماری افرادی که آنها را دوست داشتیم».

بازی خیریه فوتسال برای مقابله با فقر

جوزپ گواردیولا گفت که این مسابقه، آخرین میدان بارسلونا برای مبارزه علیه فقر نخواهد بود و در 27 مه در پالائو سنت یوردی، مسابقه دیگری شکل خواهد گرفت که مسی و ماسکرانو در آن حضور نخواهند داشت؛ این دو بازیکن برای حضور در بازیهای ملی، به آرژانتین سفر خواهند کرد. مربی اعلام کرد: «انجام آن بازی، افتخاری برای ماست. من از تمامی هواداران می‌خواهم که به تماشای آن بازی بیایند، چون هدف والایی را دنبال می‌کند و امیدوارم با موفقیت همراه باشد».