منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: زینب بیژن زاده / FCBarcelona.ir

هافبک بارسا گفت: «توپ طلا؟ من تنها بدنبال ارائه بازی خوب و کمک به مردم برای لذت بردن از فوتبال هستم». باارزش‌ترین بازیکن رقابت‌های یورو تصدیق کرد که «قرار گرفتن در جمع بزرگان یک امتیاز ویژه است». اینیستا در مورد جدیدترین خرید بارسا نیز اظهار داشت: «من در کنار آلبا واقعا خوب کار می‌کنم. او امتیاز بزرگی برای تیم است».

عملکرد درخشان آندرس اینیستا در رقابت‌های یورو که منجر به انتخاب او به عنوان بهترین بازیکن جام شد، او را در صدر نامزد‌های دریافت توپ طلا قرار داده است. هافبک بارسا در گفتگو با مدیاپرو اظهار داشت: «این سؤالی است که شما قادر به پاسخگویی به آن نیستید. تنها چیزی که من به آن می‌اندیشم، ارائه بازی زیبا، لذت بردن از فوتبال و کمک به مردم برای لذت بردن از این ورزش است».


اینیستا در مورد اینکه امسال مسی با به ثمر رساندن 82 گل در یک فصل، اصلی‌ترین رقیب او برای تصاحب جایزه توپ طلا به شمار می‌آید، افزود: « من بدنبال رقابت با مسی، کریستیانو، ژاوی یا کاسیاس یا ... برای تصاحب توپ طلا نیستم. در این مورد نظر نمی‌دهم. بحث سر رقابت با 82 گل او نیست. من بدون به ثمر رساندن حتی یک گل، بهترین بازیکن رقابت‌های یورو لقب گرفتم. قرار گرفتن در جمع بزرگان برای من یک افتخار است». این بازیکن اصرار داشت که این رقابت و این بحث فراتر از آنی است که او بتواند در موردش به اظهار نظر بپردازد: «من همیشه امیدوار به کسب پیروزی و بدنبال بدست آوردن بیشترین افتخارات ممکن هستم، اما این مسئله فراتر از آن چیزی است که بتوانم در موردش اظهارنظر کنم. این مسئله از کنترل من خارج است، اجازه دهید دیگران در این مورد تصمیم بگیرند. صحبت در مورد آن، تنها وقت تلف کردن است. از امروز تا ماه ژانویه حرف و حدیث‌های زیادی به میان خواهد آمد، اما چیزی که واقعا مهم است این است که من همچنان از فوتبال لذت ببرم و هواداران را خوشحال ببینم...».

خشنود از دریافت جایزه با ارزش‌ترین بازیکن

اینیستا همچنین خشنودی و رضایت خود را از انتخاب به عنوان بهترین بازیکن رقابت‌های یورو 2012 ابراز داشت: «من اذعان می‌کنم که بسیار خرسندم. این واقعا زیباست. پس از قهرمانی در رقابت‌های اروپایی، دریافت این جایزه مرا خوشحال می‌کند. با این حال، یک بازیکن به تنهایی نمی‌تواند قهرمان شود. هم‌تیمی‌های من نیز به همین اندازه شایسته دریافت این جایزه هستند».

«من در کنار آلبا واقعا خوب کار می‌کنم»

بازیکن آبی و اناری، در رقابت‌های یورو و در آستانه قطعی شدن امضای قرارداد یوردی آلبا به عنوان اولین خرید این فصل باشگاه بارسلونا، همکاری فوق‌العاده‌ای با آلبا در سمت چپ زمین داشت. هافبک بارسا نسبت به این مدافع چپ احساس بسیار خوبی دارد: «بازی در کنار آلبا یک افتخار بود. ما با وجود اینکه بازی‌های کمی را در کنار هم انجام داده بودیم، واقعا خوب کار کردیم. او بازیکن خوبی است و امتیاز بزرگی برای تیم در فصل آینده خواهد بود».

اینیستا همچنین گفت که از شروع فصل جدید با حضور تیتو ویلانووا برروی نیمکت تیم، بسیار هیجان زده است: «همیشه برای شروع هر رقابتی انگیزه وجود دارد. ما با امید به رسیدن به افتخاراتی که در گذشته به آنها دست یافته‌ایم، با چالش‌های جدید مبارزه خواهیم کرد».

نگران مراسم عروسی

مراسم عروسی آندرس اینیستا نزدیکست. او اعتراف کرد: « این یک روز ویژه و متفاوت خواهد بود. مطمئنا خیلی بیشتر از زمانی که در زمین فوتبال هستم، استرس خواهم داشت».