منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سمیرا محمدی / FCBarcelona.ir

بازیکن تازه وارد بارسلونا که رویای بازگشتش به خانه به واقعیت مبدل شده است، اکنون در فکر این است که، با بارسا به کسب جام‌های متعدد بپردازد. از نظر او: «بارسا بهترین بازیکنان جهان را در اختیار دارد و دارای یکی از برترین فلاسفه فوتبال است که کمتر تیمی در دنیا، چنین مزایایی را در اختیار دارد. داشتن روحیه فداکاری، ثبات و خود باوری از شاخصه‌های آبی اناری هاست».

یوردی آلبا همچون سه هم‌تیمی دیگرش پیکه، سسک و کوئنکا توانست پس از مدتی دوری، دوباره به خانه بازگردد. در رابطه با کسب کردن شانس دوباره در پوشیدن لباس بارسا و قدم گذاشتن در مرحله جدیدی از زندگی، آلبا با بارسا تی وی و سایت رسمی مصاحبه‌ای انجام داده است.


انتقالت به بارسا چگونه انجام گرفت؟

«من قبل از آخرین بازی لیگ قهرمانان اروپا، متوجه این خبر شدم. پس از سال‌های دوری، بازگشت برای من غرور آفرین و خوشحال کننده است».

دقیقا می‌دانی که قدم در چه جایی گذاشته‌ای.

«دقیقا، من با افراد زیادی از جمله مدیران، بازیکنان، مربیان و... آشناییت دارم و این برای من بسیار ایده آل است».

مکررا مطرح کرده بودی که می‌خواهی به بهترین باشگاه دنیای فوتبال بازگردی.

«اینها همه به خاطر باشگاه و روشی است که پیش رو دارد. به نظر من، بارسا بهترین بازیکنان را دارد و از تماشاگر پسندترین فلسفه فوتبال بهره می‌برد. همچنین مزایایی دارد که باشگاه‌های دیگر از آنها بهره نمی‌برند».

اولین کاری که آلبا باید انجام دهد، تلاش فراوان است.

«مسابقات می‌توانند خوب و یا بد باشند، اما من همیشه آماده‌ام تا تمام توانم را به کار گیرم. این شانس به خاطر تلاش من برای انجام یک فوتبال ناب، در طی این سالها در اختیارم قرار گرفته است».

آیا انتظار داشتید در یورو، این چنین حاضر شوید؟

«مسلما نه؛ اصلا فکر نمی‌کردم که از گلزنان فینال لقب بگیرم، اما همین نشان دهنده تلاشی است که درباره‌اش صحبت کردم».

اگر شش سال پیش به من میگفتن که یوردی آلبا، هافبک چپ قرار گرفته است، برایم غیر قابل باور بود.

«شش سال پیش، حتی یک نفر و یا حتی خود من، چنین چیزی را باور نداشتم. اما امه ری این شانس را به من داد که در قهرمانی اروپا شرکت کنم و به عنوان یک هافبک و یا بال تمام و کمال، به بارسا بازگردم. همین موضوع، بازی مرا تحت تاثیر قرار داد، چون هیچگاه تصور نمی‌کردم که بتوانم در قهرمانی اروپا بازی کنم».

چگونه این اتفاق رخ داد؟

«این اتفاق، اولین بار در برابر وردربرمن رخ داد. امه ری، در بین دو نیمه مرا به عنوان بازیکن جایگزین در این پست به زمین فرستاد. این شروعی برای بازیهای بیشتر در پستی شد که هیچ تجربه‌ای در آن نداشتم، اما حال به شدت به آن علاقه دارم».

آیا از شما خواسته شده که در سایر پست‌ها هم در بارسا، بازی کنید؟

«خیر، تیتو مرا خوب می‌شناسد و از پست من نیز آشنایی کامل دارد. فکر نمی‌کنم که لازم باشد، من جایگاهم را مشخص کنم. آنها به خوبی می‌دانند».