منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: زینب بیژن زاده / FCBarcelona.ir

خاویر ماسکرانو با عملکرد فوق‌العاده و بی‌نقصش در نقش هافبک و مدافع، در میان هم‌تیمی‌هایش و هواداران بارسا، جایگاه ویژه‌ای برای خود دست و پا کرده است. زوبی زارتا سه شنبه اعلام کرد که مذاکرات برسر تمدید قرارداد او مراحل پایانی خود را پشت سر می‌گذارد.

ماسکرانو در طول دو سالی که در باشگاه حضور داشته، تقریبا در 100 بازی به میدان رفته است. او به غیر از بوسکتس، تنها بازیکنی است که از سال 2010 تاکنون حتی یک بازی را نیز به دلیل مصدومیت از دست نداده است.


لئو مسی به زیبایی، تفکر تیم و هواداران را در مورد هم‌تیمی آرژانتینی‌اش که سمبل ثبات و حرفه‌ای گری محسوب می‌شود، اینگونه خلاصه کرده است: «ماسکرانو در تیم به یک بازیکن اساسی تبدیل شده است. از زمانی که گواردیولا او را در نقش مدافع مرکزی به کار گرفت، بازی بدی از او به خاطر ندارم. حضور او در تیم به دلیل تجربه‌اش، بسیار حیاتی است. امیدوارم که بتواند سالیان سال در اینجا بماند».

مدیر ورزشی باشگاه- آندونی زوبی زارتا- نیز گفته است که مذاکرات برسر تمدید قرارداد با بازیکنی که تاکنون 97 بازی برای باشگاه انجام داده است، به خوبی پیش می‌رود.

«من برای یادگیری به اینجا آمده‌ام»

خاویر ماسکرانو، هنگام ورود به باشگاه درگفتگو با خبرنگاران گفته بود که برای یادگیری به اینجا آمده است. سال 2010 بود که بازیکن آرژانتینی با پذیرش کاهش 20 درصدی دستمزدش در صورت پیوستن به بارسا، باشگاهش را برای انجام این انتقال تحت فشار قرار داد و معتقد بود: «ما باید به بازیکنانی که کار خود را به خوبی انجام می‌دهند، احترام بگذاریم. من می‌دانم که در خط هافبک، بوسکتس، ژاوی و اینیستا که هر سه فاتح جام جهانی هستند، حضور دارند و بازی در کنار آنها، لذت یادگیری را به من می‌چشاند. لذت بازی در کنار فوتبالیست‌هایی که آنها را تحسین می‌کنم و مطمئن هستم که فردا با افتخار خواهم گفت که من در این باشگاه رشد یافته‌ام».

انطباق سریع

اکنون فرداست و ماسکرانو تمام آنچه را که گفته بود، حس می‌کند. او احتمالا هرگز تصور نمی‌کرد که فرایند یادگیری، از او یک مدافع مرکزی بسازد اما به دنبال بیماری‌ها و مصدومیت‌های متعددی که گریبان گیر سایر بازیکنان و در نتیجه مانع از برنامه ریزی درست در سومین فینال فصل 2010/11 شده بود، از او خواسته شد تا ایفای این نقش را به عهده بگیرد. بازیکن آرژانتینی، درست همانند بوسکتس که پیش از این مجبور به بازی در این پست شده بود، به عنوان یک مدافع مرکزی شروع به کار کرد و به سرعت و با اطمینان خاطر با مسئولیت جدیدش تطبیق پیدا کرد.

همچنین ماسکرانو به غیر از بوسکتس، تنها بازیکنی است که از فصل 2010/11 تا کنون حتی یک بازی را نیز به دلیل بیماری و یا مصدومیت از دست نداده است. در حال حاضر او تنها یک هدف دیگر دارد که دست‌یابی به آن برایش از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است و آن هم؛ به ثمر رساندن اولین گل رسمی خود با پیراهن بارسا!