کنفرانس مطبوعاتی سه کاپیتان بارسا در ژاپنآبی و اناریها
فرستنده آذر فرحی در تاريخ چهارشنبه، ۲۲ آذر ۱۳۸۵ (۱:۳۰) (۱,۳۸۹ بار خوانده شده) خبرهای فرستاده شده توسط این شخص
منبع : سایت رسمی باشگاه
مترجم : آذر فرحی / FCBarcelona.ir
سه کاپیتان بارسا به وضوح گفتند که میدانند در ژاپن به دنبال چه چیزی هستند: آنها میخواهند با کمک کردن به تیم برای فتح جام باشگاههای جهان، صفحه جدیدی در تاریخ باشگاه را رقم بزنند.
14 سال پیش آبی و اناری پوشان در تنها حضور خود در این جام، مغلوب سائوپائولو شدند و اکنون، این گروه میخواهد آن شکست را جبران کند. کارلوس پویول، رونالدینیو و ژاوی هرناندز در کنفرانس مطبوعاتی خود توضیح دادند که این سفر به خاور دور چقدر برای آنها مهم است.
یک عنوان تاریخی
ژاوی، با نظر به اینکه امکان دارد عضو اولین تیم بارسایی باشد که این جام را بالای سر میبرد، گفت: "ما از اینکه اینجا هستیم و میتوانیم در این رقابت مهم شرکت کنیم، بسیار راضی هستیم." رونالدینیو با همتیمیاش موافق است و توضیح میدهد: "ما اینجا هستیم که سعی کنیم برای باشگاه تاریخسازی کنیم. ما امیدواریم به همان خوبی که از خودمان توقع داریم، بازی کنیم و وارد کتاب تاریخ شویم." پویول هم با اعتماد بنفس صحبت کرد و گفت: "این تورنمنت برای ما بسیار مهم است و در این مورد بسیار هیجان زده هستیم چون بارسلونا تاکنون این عنوان را بدست نیاورده است."
شانس اول
بارسا به عنوان شانس اول کسب این عنوان مطرح میشود، علی رغم اینکه آخرین تیمی است که به ژاپن رفته است و برای عادت کردن به آب و هوا و اختلاف ساعتی، زمان زیادی ندارد. شاید به نظر مطبوعات، بارسا باید فاتح شود اما بازیکنان اجازه نمیدهند این فشار بر آنها وارد شود. رونالدینیو در این مورد گفت: "پس از ملحق شدن من به باشگاه، اولین بار است که ما شانس اصلی نیستیم. ما چندان وقت نداشتیم که به زمان جدید عادت کنیم. البته مصمم هستیم نگذاریم این موضوع روی ما اثر بگذارد ولی خیلی سخت است که این عنوان را بدست بیاوریم."
اثرات سفر طولانی
پس از سپری کردن یک روز در یوکوهاما، بازیکنان نظرات خود را بیان کردند. ژاوی گفت: "من کمی حالت بیحسی دارم. مخصوصا در قسمت پاها. هنوز 100% آماده نیستیم." پویول در این مورد گفت: "شما در شب اول نمیتوانید خوب بخوابید. پاها کارهایی که شما میخواهید را در تمرینات انجام نمیدهند. اما کم کم بهتر میشویم."
اولین رقیب
باشگاه مکزیکی آمریکا اولین رقیب بارسا در این تورنمنت خواهد بود و ژاوی به خوبی از تواناییهای آنها آگاه است: "آنها دوست دارند توپ را در اختیار بگیرند و در خط حمله تحرک زیادی دارند. کلاودیو لوپز یک مثال خوب در این مورد است. ما باید سعی کنیم مالکیت توپ را خودمان در اختیار بگیریم. چیزی که کلید پیروزی خواهد بود." بلانکو، کوئواس و فابیانو تعدادی از ستارگان امریکا هستند اما لوپز به دلیل حضورش در تیم والنسیا برای بارسلوناییها شناخته شدهتر است. پویول گفت: "ما میدانیم که او بازیکن بسیار خوبی است و مهارش سخت خواهد بود اما به عنوان یک تیم در این مورد کار خواهیم کرد."
علاقه مکزیکیها به دوس سانتوس
خبرنگاران مکزیکی علاقه مند بودند که نظر بازیکنان را در مورد هموطنشان، جیووانی دوس سانتوس، بدانند. پویول گفت: "او آینده خوبی خواهد داشت" و رونالدینیو افزود: "او آماده بازی کردن است و من استیلش را بسیار دوست دارم." در پایان نیز ژاوی نظر خود را اینگونه بیان کرد: "فکر میکنم حضورش در تیم اصلی به زودی محقق خواهد شد."
مترجم : آذر فرحی / FCBarcelona.ir
سه کاپیتان بارسا به وضوح گفتند که میدانند در ژاپن به دنبال چه چیزی هستند: آنها میخواهند با کمک کردن به تیم برای فتح جام باشگاههای جهان، صفحه جدیدی در تاریخ باشگاه را رقم بزنند.
14 سال پیش آبی و اناری پوشان در تنها حضور خود در این جام، مغلوب سائوپائولو شدند و اکنون، این گروه میخواهد آن شکست را جبران کند. کارلوس پویول، رونالدینیو و ژاوی هرناندز در کنفرانس مطبوعاتی خود توضیح دادند که این سفر به خاور دور چقدر برای آنها مهم است.
یک عنوان تاریخی
ژاوی، با نظر به اینکه امکان دارد عضو اولین تیم بارسایی باشد که این جام را بالای سر میبرد، گفت: "ما از اینکه اینجا هستیم و میتوانیم در این رقابت مهم شرکت کنیم، بسیار راضی هستیم." رونالدینیو با همتیمیاش موافق است و توضیح میدهد: "ما اینجا هستیم که سعی کنیم برای باشگاه تاریخسازی کنیم. ما امیدواریم به همان خوبی که از خودمان توقع داریم، بازی کنیم و وارد کتاب تاریخ شویم." پویول هم با اعتماد بنفس صحبت کرد و گفت: "این تورنمنت برای ما بسیار مهم است و در این مورد بسیار هیجان زده هستیم چون بارسلونا تاکنون این عنوان را بدست نیاورده است."
شانس اول
بارسا به عنوان شانس اول کسب این عنوان مطرح میشود، علی رغم اینکه آخرین تیمی است که به ژاپن رفته است و برای عادت کردن به آب و هوا و اختلاف ساعتی، زمان زیادی ندارد. شاید به نظر مطبوعات، بارسا باید فاتح شود اما بازیکنان اجازه نمیدهند این فشار بر آنها وارد شود. رونالدینیو در این مورد گفت: "پس از ملحق شدن من به باشگاه، اولین بار است که ما شانس اصلی نیستیم. ما چندان وقت نداشتیم که به زمان جدید عادت کنیم. البته مصمم هستیم نگذاریم این موضوع روی ما اثر بگذارد ولی خیلی سخت است که این عنوان را بدست بیاوریم."
اثرات سفر طولانی
پس از سپری کردن یک روز در یوکوهاما، بازیکنان نظرات خود را بیان کردند. ژاوی گفت: "من کمی حالت بیحسی دارم. مخصوصا در قسمت پاها. هنوز 100% آماده نیستیم." پویول در این مورد گفت: "شما در شب اول نمیتوانید خوب بخوابید. پاها کارهایی که شما میخواهید را در تمرینات انجام نمیدهند. اما کم کم بهتر میشویم."
اولین رقیب
باشگاه مکزیکی آمریکا اولین رقیب بارسا در این تورنمنت خواهد بود و ژاوی به خوبی از تواناییهای آنها آگاه است: "آنها دوست دارند توپ را در اختیار بگیرند و در خط حمله تحرک زیادی دارند. کلاودیو لوپز یک مثال خوب در این مورد است. ما باید سعی کنیم مالکیت توپ را خودمان در اختیار بگیریم. چیزی که کلید پیروزی خواهد بود." بلانکو، کوئواس و فابیانو تعدادی از ستارگان امریکا هستند اما لوپز به دلیل حضورش در تیم والنسیا برای بارسلوناییها شناخته شدهتر است. پویول گفت: "ما میدانیم که او بازیکن بسیار خوبی است و مهارش سخت خواهد بود اما به عنوان یک تیم در این مورد کار خواهیم کرد."
علاقه مکزیکیها به دوس سانتوس
خبرنگاران مکزیکی علاقه مند بودند که نظر بازیکنان را در مورد هموطنشان، جیووانی دوس سانتوس، بدانند. پویول گفت: "او آینده خوبی خواهد داشت" و رونالدینیو افزود: "او آماده بازی کردن است و من استیلش را بسیار دوست دارم." در پایان نیز ژاوی نظر خود را اینگونه بیان کرد: "فکر میکنم حضورش در تیم اصلی به زودی محقق خواهد شد."
پاسخ به: کنفرانس مطبوعاتی سه کاپیتان بارسا در ژاپن | ||
---|---|---|
زنده باد بارسلونا و زنده باد مسی
چهارشنبه، ۲۶ تیر ۱۳۹۲ (۱۹:۴۱)
|
پاسخ به: کنفرانس مطبوعاتی سه کاپیتان بارسا در ژاپن | ||
---|---|---|
یاشاسین بارسلونا دوشنبه، ۲۶ فروردین ۱۳۹۲ (۲۲:۱۳)
|
پاسخ به: کنفرانس مطبوعاتی سه کاپیتان بارسا در ژاپن | ||
---|---|---|
زنده باد بارسا
پنجشنبه، ۲۳ آذر ۱۳۹۱ (۱۹:۰۸)
|
پاسخ به: کنفرانس مطبوعاتی سه کاپیتان بارسا در ژاپن | ||
---|---|---|
زنده باد بارسا
دوشنبه، ۱۴ آذر ۱۳۹۰ (۲۰:۳۰)
|
پاسخ به: کنفرانس مطبوعاتی سه کاپیتان بارسا در ژاپن | ||
---|---|---|
شنبه، ۲۱ آبان ۱۳۹۰ (۴:۵۰)
|
پاسخ به: کنفرانس مطبوعاتی سه کاپیتان بارسا در ژاپن | ||
---|---|---|
Visca Barca یکشنبه، ۱ خرداد ۱۳۹۰ (۱۴:۵۸)
|
پاسخ به: کنفرانس مطبوعاتی سه کاپیتان بارسا در ژاپن | ||
---|---|---|
viva barca :heli: :heli: :heli: :heli: :heli:
سهشنبه، ۲۰ مهر ۱۳۸۹ (۱۴:۰۱)
|
پاسخ به: کنفرانس مطبوعاتی سه کاپیتان بارسا در ژاپن | ||
---|---|---|
viva barca :heli: :heli: :heli: :heli: :heli:
سهشنبه، ۲۰ مهر ۱۳۸۹ (۱۴:۰۰)
|
پاسخ به: کنفرانس مطبوعاتی سه کاپیتان بارسا در ژاپن | ||
---|---|---|
viva barca :heli: :heli: :heli: :heli: :heli:
سهشنبه، ۲۰ مهر ۱۳۸۹ (۱۳:۵۸)
|
پاسخ به: کنفرانس مطبوعاتی سه کاپیتان بارسا در ژاپن | ||
---|---|---|
g
چهارشنبه، ۵ خرداد ۱۳۸۹ (۱۴:۰۱)
|
پاسخ به: کنفرانس مطبوعاتی سه کاپیتان ... | ||
---|---|---|
چهارشنبه، ۲۸ بهمن ۱۳۸۸ (۱۴:۵۵)
|