منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سمیرا محمدی / FCBarcelona.ir

این مهاجم محبوب اسپانیایی که حتی در هنگام گرم کردن با تشویق پر شور هواداران حاضر در نیوکمپ مواجه شد، لطف آنها را با گل دقایق پایانی‌اش جبران کرد.

داوید ویا پس از 247 روز دوری از فوتبال به دلیل شکستگی استخوان درشت نی‌اش، در اولین بازی لالیگا در فصل 2012/13 برای بارسا به میدان رفت. تشویق‌های پرشور هواداران در حمایت از حضور دوباره او در زمین، بلافاصله از جانب ویا پاسخ داده شد و او در دقیقه 83، با همکاری اینیستا پنجمین گل این برد قاطع را با پای چپ به ثمر رساند. او گلش را به خانواده‌اش و مربی بدن سازش - امیلی ریکارد، که از عوامل کلیدی بازگشت او به دنیای فوتبال بود،- تقدیم کرد.


پس از بازی، این بازیکن اسپانیایی درباره بازگشت دوباره‌اش گفت: «من به واقع تمام حمایتهای هواداران را حس کردم. در طول این هشت ماه، همواره مورد لطف آنها قرار گرفتم و امیدوارم بتوانم با گلزنی در مسابقات، پاسخشان را بدهم». او افزود: «وقتی عده زیادی حامی تو باشند، تشکر از آنها، کاری دشوار است. من میخواهم به طور عمومی از همه حامیانم تشکر کنم، چون اگر آنها و حمایتهایشان نبود، من قادر به بازگشت نبودم».

ال گواخه همچنین از مدیران و مربیان باشگاه به خاطر اعتماد به او و پشتیبانی هم‌تیمی‌هایش تشکر کرد. او عملکردش در برابر سوسیداد را گامی در جهت بازگشت به وضعیت ایده آل دانست و گل به ثمر رسیده در این مسابقه را عامل لذت بخشی از بازی برشمرد.

30 دقیقه فراموش نشدنی

بازگشت ویا به دنیای مسابقات از دقیقه 61‌ام بازی شروع شد، زمانی که او در کنار زمین مشغول گرم کردن شد. او در هفته گذشته، دقایقی را در برابر دینامو بخارست حضور داشت اما شب گذشته در دقیقه 74 به جای پدرو به زمین آمد و به طور رسمی برای تیم تیتو ویلانووا به میدان رفت.

ال گواخه به محض ورود به میدان، عملکرد بسیار خوبی را در جناح چپ داشت و با همت هم‌تیمی‌هایش توانست گلی نیز به ثمر برساند. این مهاجم در طول 19 دقیقه‌ای که در زمین حاضر شد، یک شوت به دروازه داشت که در نهایت به گل منجر شد و از 17 پاس ثبت شده برای او، 15 پاس صحیح داشت. او در ادامه یک کارت زرد نیز به خاطر درآوردن پیراهنش پس از زدن گل، از داور مسابقه دریافت کرد.