منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: الیکا چلانگری / FCBarcelona.ir

بارسلونا در اولین بازی لالیگا مقابل رئال سوسیداد تلاش بسیار خوبی انجام داد، اما پیروزی با نتیجه 1-5 بدون نقش کلیدی لئو مسی، کریستین تیو، داوید ویا، کارلس پویول و تیتو ویلانووا ممکن نبود.

لئو مسی:

عجیب نیست بازیکنی که فصل پیش با 50 گل رکورد همیشگی گل‌های به ثمر رسیده در خانه را شکسته، در بازی دیشب نیز گلزنی کرده باشد. رقبا آگاه باشند که لئو مسی خود را آماده کرده است. این بازیکن آرژانتینی برای اولین بار در طی این سال‌ها موفق شد که در بازی‌های پیش فصل به طور کامل همراه باشگاه باشد.


کریستین تیو:

این بازیکن جوان فرصتی را که تیتو ویلانوا به وی داده بود از دست نداد. کریستین تیو، کابوس همیشگی دی لا بیا در سمت چپ زمین، نه تنها به زیبایی با بازیکنان با سابقه‌ای همچون مسی و ژاوی هماهنگ شد، بلکه در دفاع نیز به یوردی آلبا کمک کرد.
این بازیکن بارسا ب در کنار آزمایش براوو در موقعیت‌های مختلف، توپ را به مسی رساند و مسی نیز پس از پاسکاری با پدرو توپ را با ضربه‌ای محکم درون دروازه جای داد تا دومین گل بازی برای بارسا به ثبت برسد.

داوید ویا:

247 روز از زمانی که ال گواخه در بازی‌های رسمی تیمش حضور یافته بود می‌گذشت. آخرین باری که داوید ویا در لباس آبی اناری در رقابت‌ها حضور داشت، دسامبر گذشته در جام باشگاه‌های جهان و در بازی مقابل السد بود. این بازیکن به دلیل شکستگی استخوان درشت نی از بازی بیرون رفت. سرانجام ریکاوری خسته کننده این بازیکن به نتیجه رسید و او در بازی امشب به طور رسمی به نیوکمپ بازگشت. 7 دقیقه مانده به پایان بازی، ویا طی همکاری با آندرس اینیستا، توپ را با ضربه پای چپ درون دروازه براوو قرار داد. هنگامی که این مهاجم پیراهنش را درآورد تا پیراهن زیرینش را نشان دهد، بیش از 57000 تماشاچی حاضر در نیوکمپ به هیجان آمدند؛ پیراهنی که بر روی آن عکسی از خانواده‌اش به همراه نوشته‌ای با این مضمون قرار داشت: «بدون شما هرگز».

کارلس پویول:

ویا تنها بازیکنی نبود که پس از رهایی از مصدومیت در بازی امشب حضور یافت. نام کارلس پویول پس از ماه‌ها ریکاوری از مصدومیت در ترکیب اصلی تیم قرارداشت. کاپیتان بارسا با یک ضربه سر کرنری را که توسط ژاوی هرناندز ارسال شده بود به گل تبدیل کرد و اولین گل رسمی بارسا را در فصل 2012/13 به ثمر رساند. پویول در ابتدای نیمه دوم جای خود را به جرارد پیکه داد.

تیتو ویلانووا:

تیتو ویلانووا در پیروزی بارسلونا مقابل رئال سوسیداد با نتیجه 1-5 در آغاز لالیگا مربیگری این تیم را بر عهده داشت. مدت اندکی از زمانی که بارسا با قدرت فصل را شروع کرده است می‌گذرد. مخصوصا با توجه به این که پپ گواردیولا موفق به کسب 3 امتیاز آغاز فصل مقابل اسپورتینگ نشد. اما امشب متفاوت بود. این شب، شب چهره‌های جدید و آغاز‌های جدید بود. تغییر در مربیگری از گواردیولا به ویلانووا، و اجرای درخشان مربی جدید.