منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مصطفی کلانتریان / FCBarcelona.ir

بازیکن تازه وارد بارسلونا بعد از ظهر دیروز با استقبال گرم هواداران هنگام معرفی خود در نوکمپ مواجه شد. تیتو ویلانووا هنگام اولین سخنرانی خود در نیوکمپ، پپ گواردیولا و سیدو کیتا را یاد کرد و در خصوص آبیدال گفت: «تلاش تو برای بازگشت مایه قدرت و استحکام ما خواهد بود».

الکس سانگ بعد از ظهر دیروز یک معارفه کامل در نیوکمپ را شاهد بود. پیش از بازی دیروز عصر تیم، سانگ قرارداد پنج ساله خود را با باشگاه به ثبت رساند و با لوگوی باشگاه نیز عکس گرفت. هنگامی که این بازیکن کامرونی قدم به چمن نیوکمپ گذاشت، نیوکمپ با تشویق و تحسین یکپارچه و با هیاهویی کرکننده به ورود او واکنش نشان داد.


سپاس و احترامی ویژه

مراسم راس ساعت 21:20 شروع شد. هنگامی که چراغهای ورزشگاه خاموش شد، هزاران نور فلش دوربین‌های عکس برداری در نوکمپ درخشید. نواهای موسیقی نقش خود را در ایجاد شور و هیجانی ویژه برای هواداران، پیش از ورود تیم رویایی باشگاه به زمین چمن ایفا کردند. کومان،استوایچکف و زوبی زارتا همراه یکدیگر وارد زمین چمن گشتند و راهی را برای ورود پیکه، مسی، والدس و دیگر بازیکنان فعال بارسلونا به زمین باز کردند. بازیکنان تیتو ویلانووا به ترتیب شماره پیراهن خود وارد زمین شدند. هنگامی که بلندگوهای ورزشگاه نامهای آبیدال، مسی، ویا و پویول را پخش می‌کرد، هیاهوی نیوکمپ کرکننده شده بود.

یادی از پپ و کیتا

پس از نمایش بازیکنان در زمین، تیتو میکروفون را بدست گرفت و برای اولین بار برای هواداران در نیوکمپ سخنرانی کرد: «من می‌خواهم از پپ گواردیولا و سیدو کیتا تشکر کنم و برای آنها بهترین‌ها را آرزو دارم. بخاطر این چهار سال رویایی که به ما هدیه کردید، از شما سپاس گذاریم. من همچنین از حضور آبیدال در کنار ما بسیار خوشحالم؛ آبی، اگر تو احساس خوبی داری و خواهان بازگشت به تیم هستی. من منتظر تو خواهم ماند، هرقدر که این اتفاق به طول بینجامد. تلاش تو مایه قدرت و استحکام ما خواهد بود».

سرمربی جدید بارسا افزود: «به عنوان یک کاتالان، این امتیاز و افتخار بزرگیست که سرمربی بارسا باشی. من از هیئت مدیره و هیئت ورزشی باشگاه بخاطر اعتمادشان تشکر میکنم. ما سخت تلاش میکنیم پس میتوان به این تیم افتخار کرد، تیمی که در دنیا بهترین است». پیش از اینکه تیتو از حمایت کنندگان خود تشکر کند، پویول به خرید تازه وارد تیم خوش آمد گفت: «ما میخواهیم به تاریخ‌سازی خود ادامه بدهیم و با کمک تو این کار امکان پذیر خواهدبود. من امیدوارم که بتوانیم در پایان فصل عنوان بزرگی را با یکدیگر جشن بگیریم».