منبع : Goal.com
مترجم : امین عابد / FCBarcelona.ir

بارسلونا پنجشنبه شب در ورزشگاه نیوکمپ برابر اتلتیکو مادرید با نتیجه یک بر یک متوقف شد.سرجیو آگرو بازی را بعد از اینکه رونالدینیو بارسا را پیش انداخته بود به تساوی کشاند.
این نتیجه بارسا را در حالی که 3 امتیاز کمتر از سویا دارد با یک بازی کمتر راهی تعطیلات زمستانی می‌کند. از آغاز این بازی آشکار بود که بارسا کار سختی را برای باز کردن دفاع اتلتیکو مادرید در پیش رو دارد و شاگردان آگیره فرم عالی خود را در خارج از خانه ادامه می‌دهند.


هر چند فرانک ریکارد مجبور شد بود تغییرات زیادی را در ترکیب خود ایجاد کند، ولی بارسا بازی بسیار خطرناک ظاهر شد و تنها در اواخر بازی، زمانی که سه امتیاز مسابقه به خطر افتاد، ناکامی و درماندگی بارسا آشکار شد.
در همان دو دقیقه آغازین بازی، دکو صاحب موقعیت طلایی شد. گودحانسون توپ بلندی را که برایش ارسال شده بود را با سینه برای دکو آماده می‌کند ولی ضربه دکو مستقیم به سوی دربازه بان اتلتیکو، لئو فرانکو، بود.

سپس اتلتیکو نشان داد که فقط برای دفاع کردن به نیو کمپ نیامده‌اند. حرکت تورس با ضربه مانیش که از کنار دربازه رد شد یکی از موقعیت‌های اتلتیکو مادرید بود.
ژاوی و دکو، دوباره، صاحب موقعیت‌هایی شدند، پیش از آنکه ویکتر والدس با عکس العملی زیبا مانع گل شدن ضربه کاشته آنتونیو لوپز شود.
پس از آنکه دو اعتراض پنالتی توسط اینیستا را داور رد کرد و ژاوی در برابر دروازه توپ را به مستقیم با ضربه سر به دروازه بان زد، بارسا گل برتری را به ثمر رساند.

در حالی که تنها چهار دقیقه از نیمه اول باقی مانده بود، اینیستا در گوشه محوطه جریمه با خطا متوقف شد و رونالدینیو با یکی دیگر از ضربه کاشته‌های مختص به خودش، توپ را درون دربازه جا داد.


لحظاتی قبل از پایان نیمه اول، گودجانسون پاس زیبای رونالدینیو با شانه‌اش را به هدر داد تا نیمه اول با نتیجه یک بر صفر به پایان برسد.

در اولین موقعیت خوب نیمه دوم، اتلتیکو مادرید بازی را به تساوی کشاند. پیتر لوسین با پاسی خوب آگیره را از بند دفاع بارسا آزاد کرد و آگیره نیز توپ را با بیرون پای خود وارد دربازه بارسا کرد.
بارسا برای کسب پیروزی بسیار نا امید بود و این امر حتی روی چهره بازیکنان نیز مشخص بود. رونالدینیو و دکو نیز تنها برای اعتراض به داور کارت زرد دریافت کردند و اولین بازی بعد سال نو را به دلیل محرومیت از دست می‌دهند که خود نشان از درماندگی و خستگی بازیکنان بارسا بود. تیاگو موتا اسکرو و رونالدینیو همگی پیش از اتمام بازی صاحب موقعیت‌هایی شدند ولی اتلتیکو مادرید با دفاع خوب توانست بار دیگر با امتیاز نیوکمپ را ترک کند.