منبع : Goal.com
مترجم : امین عابد / FCBarcelona.ir

فرانک ریکارد بعد پیروزی بارسلونا در برابر آلاوس در دور یک شانزدهم نهایی جام حذفی، در ورزشگاه "مندیسورروسا"، آشکار کرد که بازی از آنچه که تصورش را می‌کرد، ساده‌تر بود و از پیروزی تیمش خوشحال است.
ریکارد به تحسین از عملکرد تیمش پرداخت و رضایت خود را از بازی ساویولا، که دو گل بازی را به ثمر رساند، اعلام کرد.
او افزود: «ما بازی را از ابتدا کنترل کردیم و بازی از آنچه که فکرش را می‌کردم، ساده‌تر بود.»


«تیم توانست به سادگی توپ را حفظ کند اما در مواقعی که آنها حمله می‌کردند، ما مجبور بودیم به عقب برگردیم و سخت کار کنیم.»
«همیشه باید با به ثمر رساندن گل تفاوت را ایجاد کرد. در نیمه اول ما موقعیت‌های بسیاری داشتیم ولی اگر موقعیت‌ها را به گل تبدیل نکنی، باید در طول مسابقه سختی بکشی. نکته مهم این است که در پایان مسابقه تیم نتیجه خوبی گرفت و ما کاری را که برای اجرا کردن آن به اینجا آمدیم را به خوبی انجام دادیم.»

ساویولا با دو گلی که به ثمر رساند شانس خود را برای به دست آوردن جایگاهی ثابت در تیم بیشتر کرد. ریکارد از ساویولا و تاثیر صحبتش با او در بین دو نیمه میگوید: «ساویولا گلهای بازی رو به ثمر رساند و به همین دلیل من از او راضی هستم. ساویولا بازیهای زیادی را نتوانسته به صورت ثابت بازی کند ولی رفتار خوبی داشته و در طول 90 دقیقه بازی خوبی را به نمایش گذاشت.»
«من همیشه با تمام بازیکنان صحبت می‌کنم، به خصوص بازیکنانی که به صورت ثابت بازی نمی‌کنند. در بین دو نیمه من با ساویولا صحبت کردم و به او اطمینان دادم که در نیمه اول بازی خوب داشته و باید به همین سبک ادامه دهد. به ثمر رساندن دو گل نیز درستی حرف مرا تصدیق می‌کند.»

سانتی اسکرو بار دیگر در ترکیب اصلی بارسا قرار داشت و به عقیده ریکارد بدشانسی مانع گلزنی این مهاجم شد.
«تمام بازیکنان برای تیم مهم هستند و جای خود را در ترکیب دارند. اسکرو بازی را بسیار خوب شروع کرد و خیلی متمرکز بود ولی کمی بدشانس بود. اگر او به همین سبک ادامه دهد زمان گل زنی نیز فرا خواهد رسید.»