منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: الیکا چلانگری / FCBarcelona.ir

بنفیکا، اسپارتاک و سلتیک در روزهای آخر نقل و انتقالات تابستان تغییرات مهمی در ترکیب بازیکنان خود ایجاد کردند. ویتسل و خاوی گارسیا بنفیکا را ترک کردند، خورادو به اسپارتاک پیوست و میکی و لسد با سلتیک قرارداد بستند.

تیم‌هایی که در مرحله گروهی لیگ قهرمانان امسال با بارسا رو به رو خواهند شد، در ساعات پایانی نقل و انتقالات تابستان تغییراتی در ترکیب بازیکنان خود ایجاد کردند. تا قبل از روز قرعه کشی لیگ قهرمانان، در حالی که اسپارتاک و سلتیک با بازیکنانی قرارداد بستند که با لیگ اسپانیا به خوبی آشنایی دارند، بنفیکا دو تن از مهم‌ترین بازیکنانش را فروخت.


60 میلیون یورو برای خاوی گارسیا و ویتسل

در میان سه رقیب بارسا، تیمی که بیشترین درآمد را در نقل و انتقالات این تابستان داشت، بنفیکا بود. این تیم مستقر در لیسبون، خاوی گارسیا را به منچستر سیتی و ویتسل را به زنیت فروخت. در این میان بنفیکا هم چنین ساویولا (مالاگا)، کپدویا (اسپانیول) و نلسون اولیوریرا (دپورتیوو) را از ترکیب خارج کرد. در مجموع، این تیم پرتغالی از فروش بازیکنانش 60 میلیون یورو به دست آورد.

استعداد‌های جدید اسپارتاک و سلتیک

اولین حریف بارسا در مرحله گروهی - اسپارتاک مسکو - برای این فصل استعداد‌های جدیدی را به تیم افزوده است. روسها خوزه مانوئل خورادو، شماره 4 سابق تیم‌های اتلتیکو مادرید و شالکه، شلستروم (لیون) و اینسارالد (جوانان بوکا) را به تیم آوردند.

سلتیک با آوردن دو مهاجم که تجربه بازی در لالیگا را دارند، به خط حمله خود قدرت بخشید؛ لسد (دپورتیوو) و میکو (ختافه). دو بازیکن تازه وارد به همراه ساماراس در ترکیب اصلی قرار خواهند گرفت.