منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مائده پالیده / FCBarcelona.ir

بعد از گل ژاوی در مقابل خرانادا، او اکنون در 13 فصل از 15 فصل حضورش در لالیگا که برای تیم اول بازی کرده است، گلزنی كرده است كه این خود یك ركورد باشگاهی به حساب می‌آید. سال گذشته او بهترین رکورد شخصی خود (10 گل) را در لالیگا را به ثبت رسانده است.

ژاوی هرناندز روند گلزنی خود در فصل 2012/13 را شنبه شب گذشته با پیروزی در مقابل خرانادا آغاز کرد. ژاوی كه در بازی مقابل خرانادا نخستین گل فصل جدید خود را به ثمر رساند، اکنون در 13 رقابت جداگانه - از زمانی که بازی در تیم اول را شروع کرد، گلزنی کرده است؛ کاری که هیچ کدام از افسانه‌هایی نظیر سزار رودریگز و کارلس رکساچ نتوانسته‌اند انجام دهند.


رکورد شکسته شده این فصل

ژاوی هرناندز از زمانی که فرانک رایکارد در فصل 2003/04 سرمربی بارسا شد، در موقعیت‌های گلزنی بیشتری قرار می‌گرفت. این به آن معنی است که او همچنان یک بازیکن مرکزی است، اما شوت‌های او همیشه شانس بیشتری برای گل شدن دارند. میزان گلزنی او از آن موقع به طور معمول افزایش داشته و 10 گل او در 31 بازی فصل قبل بسیار بهتر از رکورد شخصی 7 گل او در فصل 2007/08 بوده است.

گل‌های فراموش نشدنی

گل ژاوی در بازی مقابل خرانادا یکی از حیاتی‌ترین گل‌های به ثمر رسیده او در طول چندین سال حضورش در بارسا بود. اولین گل او در سال 1998 در برابر وایادولید به ثبت رسید که کمک شایانی به قهرمانی تحت نظر لوئیس فن خال کرد. او در کارنامه‌اش گلزنی به رئال مادرید را نیز دارد. در سال 2004 دومین گل تیم را با پاس فوق‌العاده رونالدینیهو وارد دروازه کرد و شروع کننده گلزنی‌های تیم بارسلونا در برد 5-0 سال 2010 نیز بود.

سال‌های بدون گل

مدت زمان زیادی است که ژاوی فصلی را بدون گل پشت سر نگذاشته است. آخرین فصلی که ژاوی در آن موفق به گلزنی نشده است، فصل 2005/06 بود که به خاطر مصدومیت شدیدش تنها در 16 بازی لالیگا حضور داشت. ناکامی ژاوی در گلزنی پیش از فصل 2005/06 به فصل 1999/00 بر می‌گردد که دومین سال حضور او در تیم اول محسوب می‌شد و ژاوی در اكثر مواقع به عنوان جایگزین پپ گواردیولا به میدان می‌رفت، كه در آن فصل در 24 مسابقه برای تیم به میدان رفت. در پایان، او در 419 باری که پیراهن بارسا را به تن کرده، 49 گل به ثمر رسانده است.