منبع : سایت رسمی باشگاه
مترجم : سام فروهش / FCBarcelona.ir

بارسا با وجود داشتن مشكلات بیشتر نسبت به دور رفت توانست با غلبه بر آلاوس به جمع هشت تیم پایانی جام حذفی صعود كند.ساویولا نیز با زدن 3 گل توانست قهرمان بارسا در این بازی لقب بگیرد!
خاویر توانست هر 3 گل بارسا در این بازی را به ثمر برساند, مهاجم آرژانتینی بدین گونه توانست هر 5 گل بارسا در برابر آلاوس را به ثمر برساند تا این تیم از گردونه رقابت‌ها حذف شود، 3-2 در دور برگشت و 5-2 در مجموع. برد 2-0 در دور رفت و جلو افتادن با 2 گل زود هنگام در دور برگشت، نشان از صعودی آسان برای كاتالان‌ها می‌دهد, اما باسكی‌ها نیز با زدن 2 گل و به تساوی كشاندن موقتی بازی خودی نشان دادند و به هیجانات بازی افزودند.
در قرعه كشی روز جمعه بارسا حریفش را خواهد شناخت.


2 گل از ساویولا

بازی شروع كنجكاوانه‌ای داشت. بارسا پیش از این در فكر مساوی بود و نیازی به اضافه كاری برای برد نداشت, در حالی كه آلاوس نیز متحمل فشار زیادی نبود. بارسا از داشتن مالكیت تقریبا بالا در بازی لذت می‌برد, به خصوص توسط جیو كه به خوبی توپ را در جناح چپ به گردش در می‌آورد, ولی هیچ كدام از آن‌ها سرانجامی برای رسیدن به موقعیت گل نداشت تا زمانی كه ساویولا بعد از گذشتن یك ربع از بازی صاحب دو موقعیت گل شد و از هردوی آن‌ها توانست استفاده كند.

برای اولین گل او از ریباند دروازبان حریف بعد از ضربه آزاد رونالدینیو استفاده كرد. گل دوم نیز از ضربه سر تماشایی كه ساویولا روی سانتر موتا زد به ثمر رسید, گلی كه روی سزاواری خاصی به ثمر رسید چراكه مهاجم آرژانتینی در هنگام سرزنی در میان 2 مدافع آلاوس گرفتار بود.

2 موقعیت, 2 گل

آلاوس بازی را به گونه‌ای آغاز كرد گویی همه چیز تمام است, و به نظر می‌رسید آن‌ها تمامی روحیه‌شان را از دست داده‌اند. ماركز می‌توانست سومین گل را نیز روی ضربه آزاد ارسالی به ثمر برساند ولی آدروئین موفق شد توپ را راهی كرنر كند. بعد از دو موقعیتی كه آلاوس در نیمه بارسلونا به دست آورد, موفق شد بازی را به تساوی 2-2 بکشاند. ولینگتون تواسن از تله آفساید فرار كند و توانست با ضربه چیپی زیبا بر خوركرا غلبه كند.
در دقیقه 42 نیز آرترو با ضربه آزادی شگفت انگیز بعد از برخورد توپ به تیرك توانست بازی را به تساوی بكشاند.

هت تریك

بعد از وقت استراحت, رایكارد ژولی را جایگزین ازكوئرو کرد به این امید که جناح راست تیم سرعت و چابکی بیشتری داشته باشد, ولی این آلاوس بود كه توانست موقعیت‌سازی كند و تیم قوی‌تر در دقایق ابتدایی نیمه دوم نشان داد. آنها 2 موقعیت عالی برای گذاشتن قلب وفاداران نوكمپ در دهانشان داشتند, بخصوص اولی كه در دقیقه 49 پویول توانست به خوبی ضربه ولینگتون را از روی خط دروازه بیرون بكشد. در برابر حریف بزرگی مانند بارسا كسی نمی‌تواند مرتكب اشتباهی بشود, و آلاوس مجبور به پرداختن جزای آن شد, زیرا از آن لحظه به بعد بارسا توانست كنترل كامل بازی را بدست بیاورد.


در دقیقه 62 كل تیم در حركتی كه در طی آن ژاوی توانست پاسی ماهرانه به ساویولا برساند نقش داشت, ساویولا نیز قادر به زدن گل سوم خود و بارسا بود.

كنترل تا پایان

بعد از این گل به نظر می‌رسید آلاوس متوجه شده كه دیگر نمی‌تواند برگشتی به بازی داشته باشد, ولی توانست موقعیت‌های دیر هنگامی برای گرفتن حداقل یك تساوی از دور برگشت ایجاد كند، با اوگبچه بدشناس كه توپ را به تیر زد. بارسا ادامه بازی را با استفاده از پاس‌های كوتاه و نگه داشتن مالكیت توپ اداره می‌کرد. زامبروتا نیز شانس داشت كه بتواند اولین گل خود را با پیراهن بارسا به ثمر برساند, ولی ضربه او براحتی مهار شد.
رونالدینیو و سیلوینیو همكاری خوبی در فرصت‌های مناسب در گیر و دار پایانی بازی با یكدیگر داشتند, ولی هیچ گل دیگری در این بازی به ثمر نرسید و بارسا توانست به خوبی از پس ماموریت خود برآید و حالا نگاه‌ها به لیگ، برگشته است.