منبع : سایت رسمی باشگاه
مترجم : سام فروهش / FCBarcelona.ir

بارسا با استفاده از بنیاد شگرف دفاعی خود و نمایشی متحیر كننده رئال مادرید را در فینال در مالاگا شكست داد. MVP تورنمن تریاس, ناوارو و لاكوویچ بارسا را در گلزنی رهبری كردند.
در تكرار آخرین فینال كوپا دل ری‌ای كه در مالاگا در سال 2001 برگزار شد, بارسا مجددا پیروز از میدان بیرون آمد، اما این بار بارسا با پیروزی 53-69 اقتدار بیشتری را نیز از خود نشان داد. دفاع به اندازه كه به آن امید بود قوی ظاهر شد, در حمله نیز یاران ایوانوویچ كیفیت بالایی داشتند و با داشتن قدرت برتر در طی 40 دقیقه بازی هماهنگ نشان دادند.


ناوارو (14 امتیاز) و لاكوویچ (26 امتیاز) رهبران پرتاب‌های سه امتیازی بودند. تریاس (که MVP یا ارزشمندترین بازیکن تورنمنت نام گرفت) و وازكوئز ریس را در زیر تابلو‌ها عاجز گذاشتند, با رئال مادریدی كه براستی هیچگاه تصوری از یك طرفه بودن شگرف بازی نداشت. با پایان وقت اول, كاتالونیایی‌ها 16 امتیاز بالاتر بودند و به فرصت‌های گذشته و از دست رفته بی‌شباهت می‌نمودند. نتیجه پایانی 53-69 مانند نتایج 62-77 در یك چهارم نهایی و 70-84 در نیمه نهایی متقاعد كننده بود.

دفاع برجسته

بارسلونا از آغاز بازی متمركز نشان می‌داد. آنها مانند دیگر روز‌های این هفته در دفاع شكست ناپذیر نشان می‌دادند و با پیش افتادن با نتیجه 10-1 بعد از گذشت 5 دقیقه كولاك كردند. مادرید نیز با پرتاب‌های بسیار بد سه امتیازی‌اش (4/30 در مجموع) در جبران ناكام ماند. آنها همچنین از توپ‌های برگشتی دفاعشان نتوانستند بهره‌ای ببرند. ناوارو و لاكوویچ در برگشت بسكتبالی مطمئن به نمایش گذاشتند و 15 امتیاز را در وقت اول به ارمغان آوردند. وازكوئز نیز كه در میان 5 بازیكن ثابت بود نمایشی نیرومند را از خود به جای گذاشت و به خوبی در یك ربعی بی‌عیب و نقص گلزنی كرد. (5-21)


گلزنی خفیف

با ریسی كه بدنبال راه حلی برای سر و كار داشتن با وازكوئز و تریاس بود، بارسا در وقت بعدی نیز در دفاع محكم نشان داد. از سویی دیگر, ناوارو همچنان خوب كار می‌كرد و بارسا در راه رساندن اختلاف به 18 بود. تنها بولوك - اولین پرتاب كننده سه امتیازی موفق مادرید، بعد از اینكه تیمش 15 تلاش را بر باد داد - قادر به انجام بازی با نظم بود, ولی بارسا همیشه موفق به خنثی كردن تلاش‌های او با گلزنی‌های خود بود. بارسا نیز همچنان با نتیجه 31-15 پیش بود.

خطر پتانسیل

با دو ضربه سنگین و بلاك از فران وازكوئز نیمه دوم در مارتین كارپنا آغاز شد. ما واكنش‌های محدودی را از مادریدی‌ها دیدیم, تیمی كه به ناگهان 9 امتیاز بی‌جواب را بدست آورد تا تلاشش را برای برگشتن به بازی بیشتر كند (دقیقه 24.35-24) یاران خوان پلازا مجبور به انجام چهارمین خطا بر روی باسیل شدند, بازیكنی كه همانند نیمه نهایی خوب نبود اما به قدرت خط دفاعی تیمش می‌افزود. سه امتیاز لاكوویچ و یوكیچ در دقایق پایانی وقت دوم نشان می‌داد كه بارسا می‌خواهد با اختلاف 12 امتیازی وارد 10 دقیقه پایانی بازی شود.


بسكتبال برای لذت بردن

بارسا برتری خود در وقت آخر را حفظ كرد كه ما بهترین بازی ممكن را از تیم دیدیم. همه اعضای تیم سهمی در این پیروزی داشتند, گریمائو با نفوذهایش, یوكیچ با سه امتیازی هایش, تریاس با ابهتش و مادرید ناكام در ایجاد هیچ گونه واكنش معنی دار. تمام این‌ها با نتیجه 60-53 برای بارسلونا خاتمه یافت, تیمی كه بدین گونه برای اولین بار در طی چهار سال اخیر قهرمان كوپا دل ری شد.