منبع : سایت رسمی باشگاه
مترجم : احسان مهرابی / FCBarcelona.ir

تیکی بگیریستین مدیر ورزشی باشگاه بارسلونا و فرانک ریکارد سرمربی تیم بزرگسالان باشگاه روز 25 بهمن ماه (14 فوریه) در کنفرانس خبری باشگاه شرکت کردند. ماهیت این کنفرانس به حواشی اخیر در مورد اتوو و روند رو به رشد تیم مربوط می‌شد. هر دو عنوان کردند قضیه اتوو کاملا حل و فصل شده و هیچ مشکلی بین اتوو و باشگاه وجود ندارد و باشگاه هم قصد تنبیه بازیکن کامرونی خود را ندارد. آنها در ادامه روند روبه رشد تیم را ستودند.
ریکارد و بگیریستین عصر چهارشنبه در یک مصاحبه مطبوعاتی حاضر شدند و پیرامون حواشی و مسایل اخیر اتوو توضیحاتی ارائه کردند. اتوو در بازی روز یکشنبه مقابل سانتاندر به دلیل اینکه در ترکیب ثابت قرار نگرفته بود، اعتراض کرده و حاضر نشده بود بر روی نیمکت بنشیند. بگیریستین باور دارد وقایعی که پیرامون گفته‌های بازیکن پیش آمده است، همگی به پایان رسیده‌اند و خوشحال است که این مسئله نیز توسط تیم حل و فصل شد و به طور کامل از بین رفت.


ریکارد نیز تمامی این گفته‌ها را تایید کرد. ریکارد و بگیریستین در ادامه بیاناتشان از اینکه این مسئله توسط دیگر بازیکنان دامن زده نشد و خودشان به حل مسئله کمک کردند، اظهار خشنودی نمودند. بگیریستین در ادامه گفته‌هایش به قول ریکارد در مورد تنبیه نشدن اتوو اشاره کرد و گفت: «هیچ تنبیهی برای اتوو در نظر گرفته نشده است.»

ارتباطات ناقص

در ادامه کنفرانس خبری باشگاه, آقای بگیریستین گفت: «این اشتباه در پی گفت و گو‌های ناقص بعد از بازی با ریسینگ پیش آمد و ما همه دوست داریم و تلاش می‌کنیم که دیگر این اشتباهات و اتفاقات تکرار نشوند.»

مدیر ورزشی باشگاه بر این اعتقاد است: «قبل از اینکه بخواهیم واکنش اتوو را تجزیه و تحلیل کنیم، باید به این نکته توجه کنیم که اتوو بعد از طی یک مصدومیت طولانی که در ناحیه زانوی پایش پیش آمد، حالا کاملا آماده است و می‌خواهد با تمام انرژی‌اش در خدمت تیم باشد.» ریکارد نیز در مورد حواشی اخیر اعلام کرد: «این حادثه همانند آبی است که از زیر پل می‌گذرد و هیچ مزاحمتی برای پل ایجاد نمی‌کند.» ریکارد در ادامه توضیحاتش گفت به آینده خوشبین است و باور دارد که این حادثه در تیم تاثیر مثبتی خواهد داشت.

طرز برخورد بازیکنان

ریکارد و بگیریستین از بازیکنان به خصوص کاپیتان پویول در حل و فصل این مسئله تشکر و قدردانی کردند. ریکارد گفت: «همه بازیکنان به خصوص کاپیتان باید خوشحال باشند زیرا آنها این توانایی را دارند که مسائل را خیلی سریع حل کنند. تنها چیزی که همه افراد باشگاه می‌خواهند و انتظار دارند این است که با هم همکاری کنند تا باشگاه رو به جلو حرکت کند.» ریکارد ادامه داد: «تحت تاثیر رفتار بازیکنان در تمرین چهارشنبه صبح بودم. آنها متحد نشان می‌دادند و بسیار پر انرژی.»
بگیریستین نیز در ادامه موضوع همبستگی باشگاه گفت: «حقیقت موضوع این است که رونالدینیو بهترین دوست اتوو در باشگاه است.»


روابط و اتحاد

ریکارد در ادامه صحبتهایش افزود: «با اتوو هیچ مشکلی ندارم و ما همانند گذشته به کارمان ادامه می‌دهیم و تمامی شایعات بی‌اساس هستند و همانند گذشته متحد هستیم.» مربی هلندی باشگاه در پایان صحبتهایش گفت: «حضور اتوو در بازی بعدی مقابل والنسیا فقط به تلاش و برنامه‌هایش در تمرین بستگی دارد.»

حمایت ریکارد از رئیس

فرانک ریکارد از رییس باشگاه خوان لاپورتا برای برقراری آرامش در باشگاه و دفاع از ساموئل اتوو تشکر و قدردانی کرد. ریکارد و رئیس عصر سه شنبه گذشته در جلسه‌ای جریانات را تجزیه و تحلیل کردند. ریکارد اعتقاد دارد لاپورتا در حوادث اخیر هیچ اشتباهی را مرتکب نشده است. ریکارد در این مورد گفت: «رئیس بسیار عالی در هموار کردن مشکلات عمل کرد.»