منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: محمد صالح طبری /FCBarcelona.ir

سرمربی بارسلونا با اظهارات مانولو خیمنز که گفته بود بارسا در بازی با زاراگوزا فقط توسط مسی برنده شد، موافق نیست: «ما به همه بازیکنامان احتیاج داریم و فقط یک بازیکن نمی‌تواند نتیجه یک بازی را رقم بزند».

روز چهارشنبه بسیاری از بازیکنان بارسا در اردوی تیم‌های ملی کشورشان حضور داشتند؛ با این وجود ابن امر مانع از کسب سه امتیاز در نیوکمپ نشد. سرمربی بارسا سخت کوشی بازیکنانش را در مقابل لس مانوس ستایش کرد: «با وجود بازیهای ملی در اواسط هفته، تیم ما امروز سخت کار کرد».


مخالفت با صحبت‌های مانولو خیمنز

سرمربی زاراگوزا بعد از بازی گفت: «در این بازی هر کدام از تیمها که مسی را داشت، می‌توانست پیروز شود». ویلانوا در پاسخش به این نکته اشاره کرد که اینگونه نگریستن به فوتبال «بسیار ساده» است. او در ادامه افزود: «لئو بازیکن بسیار خوبی است اما ما به همه بازیکنامان احتیاج داریم و فقط یک بازیکن نمی‌تواند نتیجه یک بازی را رقم بزند».

او در ادامه از بازی زاراگوزا در نیوکمپ تمجید کرد: «آنها تیمی بودند که می‌خواستند فوتبال بازی کنند. به نظر می‌رسد که اکثر تیمها به سادگی بازی نمی‌کنند و این برای ما خوب است که آنها هم برای کسب سه امتیاز بازی تلاش کرده و عقب نشینی نمی‌کنند».

تعویض پویول

همچنین ویلانوا در رابطه با تعویض پویول در نیمه دوم گفت: «می خواستم به جوردی آلبا استراحت بدهم، ولی او به من گفت بازیکنی که در حال حاضر به استراحت نیاز دارد پویول است. تصمیم گرفتم او را تعویض کنم چون او مدتها بود که بازی طولانی را انجام نداده بود و ما در قلب خط دفاعیمان با مشکل مصدومیت بازیکنان روبرو بوده‌ایم».

هنگامی که از ویلانوا راجع به زوج پیکه-پویول در دفاع میانی سوال شد، گفت: «این برای همه ما خوب است که آنها به تیم بازگشتند و این به ما اجازه می‌دهد که به بازیکنی مثل ماسکرانو استراحت بدهیم. آنها به فرم ایده آل خود باز خواهند گشت و عملکردشان به مرور زمان بهتر خواهد شد».

زوبی زارتا: «بازگشت به میادین برای بازیکنان مصدوم مهم است»

آندونی زوبی زارتا بعد از بازی گفت: «این مهم است که بازیکنانی مثل پویول و پیکه بازگشتند. ما امیدواریم که آدریانو و تیاگو هم به زودی بازگردند». او همچنین در ادامه در مورد مصدومیت الکسیس سانچز گفت: «مصدومیت الکسیس کار ما را مختل نمی‌کند. به همین دلیل است که تیمی متشکل از بازیکنان فراوان جمع کرده‌ایم».