منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: معزالدین جامی / FCBarcelona.ir

کاپیتان اف سی بارسلونا گفت مسیری که این تیم در این فصل در آن قرار دارد باورنکردنیست. این مدافع گفت: «مصدومیتی که از ناحیه آرنج به آن دچار شدم، بدترین مصدومیتی بود که تاکنون تجربه کرده بودم. بسیار دردناک بود. تنها کاری که باید انجام دهم، بدست آوردن قدرت و تحرک قبلیم می‌باشد».

کارلس پویول که در برنامه ال مارکادور از شبکه بارسا تی وی شرکت کرده بود، درباره بازگشتش از مصدومیت و حضور در بازی مقابل زاراگوزا گفت: «از بازگشت به بازی‌ها و بدست آوردن پیروزی خوشحالم، خوشحالم از اینکه به ریتم سابق بازی بازگشته‌ام».


او همچنین راجع به مصدومیت‌های اخیر خود صحبت کرد و قبول داشت که مصدومیت آرنجش بدترین آن‌ها بوده است: «این بدترین تجربه در مصدومیت‌ها بود. بسیار دردناک بود. فکر نمی‌کردم اینقدر بد باشد. تنها نکته مثبت مصدومیت از ناحیه دست این است که شما می‌توانید فعالیت‌های فیزیکی را زودتر آغاز کنید. من فقط به این نیاز دارم تا قدرت و تحرک قبلی خود را بازیابم».

این مدافع گفت که انتقاداتی از وی شده است که چرا برای زدن گل ریسک کرد و به هوا پرید و در پایان نیز مصدوم شد، اما وی اظهار داشت که اگر دوباره در همان شرایط قرار بگیرد، همین کار را دوباره انجام خواهد داد: «شما در آن لحظه نمی‌توانید تشخیص دهید که چه حادثه‌ای ممکن است برایتان اتفاق بیوفتد. اگر من از ضربه سر و تکل زدن دوری کنم، پس باید ورزش را کنار بگذارم. من همیشه سعی کرده‌ام که به تیم کمک کنم. آن فقط یک بدشانسی بود». در هر حال، پویول دوباره زودتر از زمان تعیین شده دوران درمان خود را سپری کرد: «من به پیش بینی‌هایی که درباره دوری‌ام از میادین می‌شود، توجهی ندارم. من فقط سعی می‌کنم هر چه سریع‌تر به تمرینات بازگردم».

راضی از نمایش تیم

او سپس به این اشاره کرد که از شروع بسیار خوب تیم در این فصل خوشحال است: «باورنکردنیست و ما باید به همین شیوه فصل را ادامه دهیم. می‌توانیم باعث آرامش خود شویم». با این حال، کاپیتان به این نکته اشاره کرد که تیم باید در دفاع تمرکز بیشتری داشته باشد: «ما باید در این موضوع پیشرفت کنیم، و باید روی آن کار کنیم». درباره گل زاراگوزا پویول گفت: «یک بازی استراتژیک بود، من بخاطر این عصبانی بودم که تمام تلاشم را برای جلوگیری از آن شوت انجام دادم اما توپ از زیر من رد شد».

سوءتفاهم راجع به تعویض پویول

در بازی گذشته کاپیتان در دقیقه 75 بازی جای خود را به بارترا داد. او گفت که این تعویض او را شگفت زده کرد، اما بعد از بازی راجع به این صحنه توضیح داد: «بخاطر اینکه من کمی احساس خستگی می‌کردم، به جوردی آلبا گفتم که به نیمکت نشینان بگوید که یک نفر خود را گرم کند. اما وقتی که داور چهارم را دیدم که شماره من را برای تعویض نشان می‌دهد، کمی تعجب کردم. قطعا یک سوءتفاهم بود».

آمار پویول در بازی مقابل زاراگوزا

75 دقیقه حضور در میدان
بدون انجام خطا
60 پاس، 56 پاس صحیح
13 توپ گیری