منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: معزالدین جامی / FCBarcelona.ir

ژاوی از نقش زبان کاتالان در مدرسه‌ها دفاع کرد: «این حق ماست که به زبان کاتالانی صحبت کنیم. این فلسفه زندگی ماست و من با جناب وزیر موافق نیستم. ترکیب تیم بدون مسی؟ حتی نمی‌توانم به آن فکر کنم. او بهترین بازیکن دنیاست و اوست که تفاوت‌ها را رقم می‌زند. ما به او نیاز داریم و یکی از مهره‌های کلیدی تیم است».

«بازی مقابل اتلتیکو یکی از جذابترین بازی‌های لیگاست. در این فصل آن‌ها در بازی‌های معدودی شکست خورده‌اند و بازیکنی مانند فالکائو رادر اختیار دارند که کلاس متفاوتی دارد».


ژاوی هرناندز پنج شنبه صبح پس از بازی جام حذفی مقابل کوردوبا در یک کنفرانس مطبوعاتی به سوالات خبرنگاران پاسخ داد. او مطالب زیادی درباره رقیب یکشنبه شب بارسا گفت و تاکید کرد که اتلتیکو مادرید تا انتهای فصل برای کسب جام با بارسا رقابت خواهد کرد: «آنها لغزش زیادی نداشته‌اند. می‌دانند باید چگونه عمل کنند، مربیشان حقیقتا به خوبی عمل کرده است و در خط حمله خود بازیکنی مانند فالکائو در اختیار دارند».

ستاره بارسا در مورد تمدید قراردادش گفت: «زمان زیادی طول نکشید تا با باشگاه به توافق برسم. رویای بازنشستگی‌ام در بارسا در حال تحقق است. از اینکه قادر هستم دوران بازی‌ام را در اینجا به پایان برسانم بسیار خوشحالم. اگر بتوانم در سن 36 سالگی نیز در اینجا بمانم یک مزیت بزرگ خواهد بود. این باشگاه عشق و تمام زندگی من است. اکنون فقط می‌خواهم تا سال 2016 از زندگی‌ام لذت ببرم».

تغییرات کم

از هنگامی که تیتو ویلانووا هدایت این تیم را به عهده گرفته است سیستم بازی این تیم تغییرات کمی داشته است. از نظر ژاوی جزییات بیشتر هنگامی که دوباره صحنه گل را می‌بیند آشکار می‌شود: «چیزهای کمی تغییر کرده‌اند. فصل قبل در لحظاتی سرنوشت ساز توپ وارد دروازه نمی‌شد ولی اکنون بخت با ما یار است. ما خوشحال هستیم و به سختی تمرین میکنیم ، و شدیدا تشنه کسب پیروزی هستیم. همه چیز طبق روال سابق است و داشتنن چنین نیروی محرکی برای پیروزی بسیار مهم است».

وقتی درباره داوید ویا از او سوال شد، ژاوی اشکارا گفت: «او از لحاظ تحرک حقیقتا در وضعیت خوبیست و از لحاظ جسمانی کاملا آماده است. مصدومیتش را به خوبی پشت سر گذاشته و کاملا خوب و سرحال به نظر می‌رسد». همچنین در مورد آبیدال او به جمع خبرنگاران گفت: «حال همه چیز به او و پزشکان بستگی دارد. روحیه بسیار خوبی دارد. باید ببینیم کی می‌تواند به تمرینات تیم بازگردد. این چیزیست که همه ما می‌خواهیم».

تحسین اینیستا

درباره انتخاب مسی و اینیستا برای کسب توپ طلای فیفا، ژاوی بیان کرد که به غیر از مسی، اینیستا نیز شایستگی کسب این عنوان را خواهد داشت: «او ارزشهایش را برای مدتی طولانی ثابت کرده است. آندرس بازیکنی بی‌نظیر است که به مالکیت توپ توسط تیم کمک شایانی می‌کند. بنظر من او بازیکن کاملیست و شکی وجود ندارد که او شایستگی این عنوان را خواهد داشت».

هنگامی که از او درباره اهمیت حضور مسی در تیم سوال شد، ژاوی بیان کرد که هرگز نمی‌تواند تیم را بدون او تصور کند: «ترکیب تیم بدون مسی؟ من حتی نمی‌توانم این موضوع را تصور کنم. او بهترین بازیکن جهان است و همیشه تفاوت‌ها را رقم می‌زند. همه ما و تیم به او نیاز داریم، اما اگر در بعضی بازی‌ها حضور نداشته باشد دیگران می‌توانند شایستگی خود را اثبات کنند».