منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

بازیکنان بارسا 10 روز برای گذراندن فصل تعطیلات در کنار خانواده‌هایشان خواهند داشت و سپس در تاریخ دوم ژانویه برای آماده‌سازی با تمرکز بر روی دربی مقابل اسپانیول، به تمرینات بازخواهند گشت.

پس از پیروزی خوب تیم در وایادولید، تعطیلات بازیکنان اف سی بارسلونا آغاز شد. آنها تا آخر اولین هفته ژانویه، یعنی پنجم، بازی دیگری نخواهند داشت. بنابراین از این یکشنبه می‌توانند تا دوم ژانویه استراحت کنند؛ روز دوم آنها برای برگزاری اولین تمرین سال 2013، گردهم خواهند آمد. این جلسه تمرین، عصر روز دوم، از ساعت 18:00 در سیوتات اسپورتیوا خوان گمپر آغاز خواهد شد.


بازیکنانی که برای بازی ملی با تیم کاتالونیا فراخواهنده شده‌اند - شامل والدس، مونتویا، پیکه، پویول، بارترا، جوردی آلبا، بوسکتس، ژاوی، تیو و سرجیو بوسکتس - از ساعت 11:00 تمرین خود را در همان زمین شروع خواهند کرد. هر دوی این جلسات پشت درهای بسته برگزار خواهند شد.

آغاز دربی‌ها

پس از 10 روز تعطیلی، تیم برای اولین بازی فصل خود که دربی مقابل اسپانیول - یکشنبه، 6 ژانویه راس ساعت 19:00 - است، آغاز خواهد شد. 4 بازی اول سال 2013 اعلام شده‌اند.

اف سی بارسلونا - اسپانیول
یکشنبه، 6 ژانویه از ساعت 19:00 (هفته 18ام لالیگا)

اف سی بارسونا - کوردوبا
پنجشنبه، 10 ژانوبه از ساعت 21:30 (مرحله یک هشتم نهایی جام حذفی)

مالاگا - اف سی بارسلونا
یکشنبه، 13 ژانویه از ساعت 21:00 (هفته 19ام لالیگا)

رئال سوسیداد - اف سی بارسلونا
شنبه، 19 ژانویه از ساعت 18:00 (هفته 20ام لالیگا)

بازیکنان ذخیره 30 دسامبر باز خواهند گشت

بازیکنان بارسا ب نیز پس از تساوی (4-4 مقابل خیرونا) تعطیلات خود را آغاز کرده‌اند. آنها تا ساعت 18:00 روز 30ام دسامبر در سیوتات اسپورتیوا، به تمرینات بازنخواهند گشت.