منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: معزالدین جامی / FCBarcelona.ir

فدارسیون تاریخ و آمار فوتبال نام آندرس اینیستا را بالاتر از ژاوی و مسی به عنوان بهترین بازیساز سال 2012 اعلان کرد. ژاوی هرناندز قبلا این جایزه رابه طور متوالی از سال 2008 تا سال 2011 از آن خود کرده بود و سال پیش این جایزه به لیونل مسی تعلق گرفته بود.

آندرس اینیستا از سوی فدراسیون تاریخ آمار فوتبال به عنوان بهترین بازیساز سال 2012، بالاتر از دو ستاره دیگر کاتالانها یعنی ژاوی و مسی انتخاب شد. ژاوی برای چهار سال متوالی ازسال 2008 تا سال 2011 این جایزه را از آن خود کرده بود و لیونل مسی ستاره آرژانتینی بارسا سال گذشته توانست که این جایزه را از آن خود کند. امسال سه بازیکن بارسلونا اینیستا، ژاوی و مسی برای دومین سال پیاپی توانستند که مقامهای اول تا سوم این جایزه را از آن خود کنند.


این جایزه تصدیق دیگری بر بار ارزش بودن این بازیکن - رده سوم توپ طلا امسال و بهترین بازیکن یورو 2012 - می‌باشد. جایزه بهترین بازیساز جهان از طریق اعضای رسانه‌های برتر و متخصصین ورزشی در سراسر جهان به شایسته‌ترین فرد اهدا می‌شود. بازیکن خط میانی بارسا با بدست آوردن 146 رای اول شد. ژاوی با 128 رای و مسی با 98 رای به ترتیب در رده‌های دوم و سوم قرار گرفتند؛ پس از آنها پیرلو با 87 امتیاز چهارم و مسوت اوزیل با 43 امتیاز پنجم شد.

سلطه بارسا

این جایزه - برای اولین بار در سال 2006 اهدا شد - در پنج مورد از هفت بار به بازیکنان بارسلونا رسیده است. زیدان - در سال 2006 - و کاکا - در سال 2007 - تنها بازیکنان غیر بارسلونایی هستند که توانسته‌اند این جایزه را کسب کنند. امسال هم سسک فابرگاس در لیست حضور داشت ولی خارج از سه نفر اول قرار گرفت.

10 نفر برتر

1. اینیستا (بارسا)، 146 امتیاز
2. ژاوی (بارسا)، 128
3. مسی (بارسا)، 98
4. پیرلو (یوونتوس)، 87
5. اوزیل (رئال مادرید)، 43
6. رونالدو (رئال مادرید)، 34
7. نیمار (سانتوس)، 9
8. سیلوا (منچستر سیتی)، 9
9. توره (منچستر سیتی)، 9
10. جرارد (لیورپول)، 8