منبع : سایت رسمی باشگاه
مترجم : سام فروهش / FCBarcelona.ir

قرارداد خاویر ساویولا در 30 ژوئن به پایان می‌رسد و او مشتاق است كه بداند آیا بارسلونا می‌خواهد به او پیشنهاد تمدید بدهد یا خیر. مهاجم آرژانتینی گفت: «باشگاه به من چیزی نگفته است.»
خاویر ساویولا نمی‌داند بارسلونا چه برنامه‌ای با او در آینده خواهد داشت. در حالی كه تنها سه ماه به پایان فصل فرصت باقیست، بازیكن آرژانتینی گفته است كه مایل است در بارسا بماند اما باشگاه هنوز به او چیزی نگفته است.


نگران در مورد وضعیت

ساویولا ادعا می‌كند كه در مورد آینده‌اش نگران است. او گفت :«من فقط از آن‌ها می‌خواهم كه به من بگویند كه چطور فكر می‌كنند» «اما من تفنگ هم جلوی كسی نگرفتم كه به زور در اینجا بمانم. من نمی‌دانم چطور به این وضعیت كنار بیایم. من نمی‌دانم چكار كنم كه آنها با من صحبت كنند.»

مایل به ماندن

خود این بازیكن مایل است كه در باشگاه بماند. او گفت :«من سال‌های دوست داشتنی اینجا داشته‌ام.» «از زمانی كه روی ماندن در بارسا شرط بسته ام, همیشه به تمرینات آمده و هرچه را كه داشتم رو كرده‌ام. زمانی هم كه بازی می‌كنم بابت تصمیمی كه گرفته‌ام، افسوس نخورده‌ام و همیشه مانند حرفه ای‌ها عمل كرده‌ام.»

پیشنهاد‌های احتمالی

ساویولا نخواست در مورد پیشنهاداتی كه از باشگاه‌های دیگر دریافت كرده صحبت كند. «برای احترام در مورد هیچ باشگاه دیگری صحبت نمی‌كنم. من هنوز بارسا را ترك نكرده‌ام و هنوز هم نمی‌دانم كه باید اینكار را بكنم یا خیر. روزی كه بدانم باشگاه چگونه فكر می‌كند, شروع به تصمیم‌گیری برای رفتن یا ماندن می‌كنم.»

آماده برای دو جام

ساویولا خوشحال است كه بارسا می‌تواند لیگ و جام حذفی را ببرد. او گفت :«من فكر می‌كنم این لیگ عجیب است.» «سویا, والنسیا و مادرید هر سه عزمشان را برای قهرمانی جزم كرده‌اند. اما اگر ما بتوانیم نتایج خوبی در بازی‌های باقیمانده بگیریم، كار را برای دیگران سخت می‌كنیم.» ساویولا تمام شدن بازی‌های حیثیتی را یك امتیاز مثبت ارزیابی می‌كند. «این یك قوت قلب است اما ما باز هم نمی‌توانیم آسوده خاطر باشیم. هر تیمی می‌تواند شما را ببرد. برای مثال خیمناستیك بر سویا غلبه كرد.»

وضعیت ساویولا

بازیكن آرژانتینی در 21 بازی رسمی این فصل بازی كرده است. شانزده بازی آن‌ها در لیگ, 5 بازی در جام حذفی و یكی در لیگ قهرمانان. او 12 گل به ثمر رسانده است.