منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: هومن تیرانداز / FCBarcelona.ir

پزشكان باشگاه (كوگات و پرونا) در خصوص عمل جراحی آرتروسکوپی که بر روی زانوی كاپیتان انجام شده، به خبرنگاران توضیح دادند.

دكتر رامون كوگات و دكتر ریكارد پرونا جزئیات كاملی از جراحی كه عصر جمعه بر روی زانوی راست پویول انجام شد را ارائه دادند. البته آنها زمان مشخصی برای بازگشت پویول تعیین نکردند.


دكتر كوگات به خبرنگاران گفت: «پویول تحت درمان خواهد بود و دوره نقاهت او ممكن است یك ماه و نیم، 2 و یا حتی 3 ماه به طول بینجامد». او همچنین بر طرز فكر مثبت پویول درباره این مسئله نیز تاكید كرد و مدافع 34 ساله را برای بازگشت سریع به میادین، امیدوار و خوشبین دانست.

مصدومیت کهنه ماه اکتیر

دكتر پرونا همچنین تایید كرد: «پویول این آسیب دیدگی را از ماه اكتبر به همراه داشته و تحمل كرده است (از بازی برگشت با ختافه تاكنون). حتی كار به جایی رسید كه او به ما گفت كه با این درد دیگر قادر به بازی كردن نخواهد بود. به لطف فرصتی كه در خلال بازی‌های ملی به دست آمد و همچنین شانس او برای رسیدن مجدد به شرایط ایده آل قبل از پایان فصل، ما تصمیم گرفتیم كه عمل جراحی را الان انجام دهیم، اتفاقی که اگر نمی‌افتاد می‌توانست مصدومیت او را شدیدتر کند. این آسیب دیدگی از او دورشدنی نبود و این بر ما و همچنین خود او تاثیر روانی به جای گذاشته بود. مراحل حساس فصل فرا می‌رسید و ما باید راه حلی پیدا می‌كردیم. عمل جراحی برای همه ما بهترین انتخاب بود».

خوشبینی و امید به بازگشت

دكتر كوگات اظهار داشت كه آزمایشهای صورت گرفته نشان داده است كه: استخوان زانوی راست وی مورد آسیب قرار گرفته و باعث ایجاد مصدومیت در زانو شده است. او اظهار کرد كه عمل جراحی سبک‌تر از عملی بود كه در تابستان گذشته روی وی انجام گرفت. او همچنین اذعان داشت كه تسریع در انجام كار به اصرار خود بازیكن بود و اینكه او عجله زیادی برای بازگشت به میادین داشت. به حدی که حتی در زمان انجام جراحی او دست از صحبت با خوانجو براوو (عضو كادر پزشكی تیم) در خصوص زمان بازگشت به میادین برنمی داشت.

مصدمیت ژاوی هنوز بهبود نیافته است

دكتر پرونا در خصوص ژاوی هرناندز که بازی مقابل رایو والكانو را به دلیل مشكلی كه در عضله ران وی وجود داشت از دست داد، گفت: «ما نگران وی هستیم. او در حال سپری كردن دوره مصدومیت خود است. عواقب بازی با میلان حداقل است ولی هنوز بهبود نیافته است. ما با پزشكان تیم ملی در تماس بوده‌ایم و آنها به ما گفتند كه از ژاوی مراقبت خواهند كرد و بهترین تصمیم ممكن را در مورد وی خواهند گرفت».

دكتر پرونا همچنین در خصوص اریك آبیدال نیز توضیح داد: «او برنامه تمرینی اختصاصی خود را دنبال می‌كند. اریک روحیه بالایی دارد و چیزی به بازگشت او به ترکیب نمانده است».