منبع : سایت رسمی باشگاه
مترجم : سام فروهش / FCBarcelona.ir

مسی خوشحالی‌اش را از گلی كه به ثمر رسانده پنهان نكرد, اما تاكید كرد كه تیم همچنان كار زیادی در پیش رو دارد و باید به آینده نگاه داشته باشد.

لیونل مسی از گلی كه در برد چهارشنبه شب جام حذفی به ثمر رسانده بود، هیجان زده بود, اما مطمئن نیست كه همه این خوشحالی‌ها چیز خوبی است. با وجود اینكه ادعا می‌كرد «از هرزمان دیگری آرام‌تر است.» او اضافه كرد كه اكنون «باید به خود بیاییم.»
از او خواسته شد كه درباره گلی كه زده صحبت كند, او گفت: «فضای خالی زیادی در پیش رو داشتم و سعی كردم كه به جلو پیشروی كنم, كاری كه همیشه انجام می‌دهم. تا محوطه پیش رفتم و شانسی را برای تمام كردن كار دیدم. برای پیدا كردن «سامو» نگاه كردم, اما دو مدافع او را یارگیری كرده بودند, بنابراین تصمیم گرفتم كه خودم كار را تمام كنم.»


مقایسه‌ای بین این گل و گل معروف دیگو آرماندو مارادونا در سال 1986 زمانی مطرح شد كه ستاره ارژانتینی از مشكلات پزشكی رنج می‌برد. مسی در مورد هم وطنش گفت: «دیگو همیشه با من بوده و در حال حاضر شكی ندارم كه او بزودی بازمیگردد و بهتر خواهد شد.»

در ادامه نظرات دیگر بازیكنان بارسلونا را می‌خوانید.

اینیستا

به او تبریك می‌گویم. لئو قابلیت‌های آشكاری دارد و او بار دیگر آن‌ها را به رخ همگان كشید.
در عرض پنج دقیقه شرایط بسیار سخت شد, نمی‌دانم چطور بگویم, وقتی 3-0 جلو هستید, عوض شدن نتیجه به 3-2 باعث ناامیدی است.
هیچ چیز تمام نشده است, تا زمانی كه بازی به پایان نرسیده نمی‌توانیم ادعای صعود بكنیم. ما برتری خوبی داریم اما در آنجا نیز كار برای انجام داریم.
بسیار شبیه, او در موقعیتی مشابه آغاز كرد و حتی دریبل كننده آخر نیز بود. این یك كار هنری بود!

دكو

ما خوشحال هستیم چون جدا از فوتبال زیبا, او دوست خوبی نیز است.من گل‌های زیبا مانند گل رونالدو به کامپوستلا و گل مارادونا به انگلستان دیده‌ام اما این گل بهترینی بود كه من دیدم.
این بسیار شبیه است, اما من فكر می‌كنم كار او سخت‌تر بود, استارت ابتدایی بسیار سخت‌تر است و بعد نگاه داشتن استحكام مانند كاری كه او به خوبی انجام داد, كار او موثرتر بود!
در داشتن بازیكنان با استعداد مانند سامو, رونی و لئو كه آینده خوبی خواهد داشت و گفته می‌شود او می‌تواند بهترین در جهان شود شكی نیست.
كار هنوز تمام نشده چرا كه ختافه نشان داد كه می‌تواند نتیجه را در تنها دو دقیقه برگرداند.
آن‌ها در دور برگشت قوی‌تر خواهند بود اما ما كار را برای صعود تمام خواهیم كرد.

خورخه را

گلی بزرگ! ما می‌دانستیم كه مسی هركاری می‌تواند بكند اما گل امروز تماشایی بود.
ما 5-2 بردیم اما بعد از نیمه اول باید دروازه را بسته نگاه می‌داشتیم.

بازی اول, گل اول

ساموئل اتوئو اولین بازی‌اش در جام حذفی با پیراهن بارسا در نوكمپ را انجام داد و توانست به گلزنی نیز بپردازد. بازیكن كامرونی گل پنجم و آخر بازی را در دقیقه 74 به ثمر رساند.