منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سپهر مظفری / FCBarcelona.ir

این ملی‌ پوش آرژانتینی بازگشتش به بازی‌های لیگ را با به ثمر رساندن گل 44امش جشن گرفت. او ابتدا گل تساوی بخش (1-1) را وارد دروازه حریف کرد و رکورد جدیدی در تعداد گل‌های خارج از خانه به ثبت رساند.

مسی در ورزشگاه سن مامس بازی فوق‌العاده‌ای از خود به نمایش گذاشت. زمانی‌ که وی در دقیقه 58 به بازی آمد، جریان بازی را به نفع بارسا تغییر داد. وی تنها در 8 دقیقه موقیعت گلی برای پدرو فراهم کرد و همچنین توانست گل تساوی بخش را به زیبایی به ثمر برساند. مسی با این گٔل 24امین گل خارج از خانه این فصل خود را به ثمر رساند و رکورد جدیدی به نام خود ثبت کرد. او از این حیث از رکورد کریستیانو رونالدو که در فصل قبل ۲۳ گل زده بود، پیشی‌ گرفت.


ضمانتی برای گل زدن

مسی همچنین رکورد گلزنی پی‌ در پی‌ بازیهای خارج از خانه را نیز شکست. او در 15 بازی پیاپی خارج از خانه موفق به گلزنی شده و این رکورد را که متعلق به دنی گویزا با گلزنی در 14 بازی پیاپی در سال 2007/08 بود را شکست. تا به اینجا او در دو بازی خارج از خانه گل نزده است‌: برابر سویا (3-2) و ساراگوسا (3-0) (این بازی را به خاطر مصدومیت از دست داد). او می‌تواند در دو بازی خارج از خانه بارسا مقابل اتلتیکو مادرید و اسپانیول رکورد خود را بهبود ببخشد.

شش گل تا پنجاه

گل مسی تعداد گل‌های بارسا را در این فصل به صد و تعداد گل‌های خودش در سن مامس را به دو رساند. وی با این گل یک گام به تعداد گل‌های فصل قبل خود نزدیک‌تر شد. در پنج بازی باقیمانده او تنها به شش گل نیاز دارد تا با رکورد خود برابری کند. ولی‌ برای مسی هیچ چیز غیر ممکن نیست.