منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: پارسا مظفری / FCBarcelona.ir

بارسلونا از 12 باری که در دور رفت از مرحله نیمه نهایی لیگ قهرمانان شکست خورده است، توانسته در هشت مورد رقیب خود را در دور برگشت شکست دهد. به علاوه، از این هشت پبروزی، در پنج مرتبه آبی اناری‌ها توانسته‌اند به مرحله بعد رقابت‌ها صعود کنند.

آبی اناری‌ها نشان داده‌اند که در در مقابل شکست خارج از خانه لیگ قهرمانان می‌توانند واکنش نشان دهند.از فصل 1959-60 تا به حال، بارسا 12 بار اولین بازی در مصاف‌های رفت و برگشت را واگذار کرده است؛ با این وجود آن‌ها در هشت مورد توانستند به بازی برگردند. همچنین آن‌ها سه تساوی کسب کردند و فقط یک بار شکست خورده‌اند که در برابر رئال مادرید و در فصل 1959-60 رخ داد.(3-1 در مادرید و 1-3 در بارسلونا)


5 مورد از این 8 پیروزی، آبی اناری‌ها را به مرحله بعد رسانده است. برای نمونه نیازی نیست به گذشته دور برگردیم؛ در برابر میلان در لیگ قهرمانان امسال که بارسا در سن سیرو 2-0 شکست خورد، اما در نیوکمپ 4-0 پیروز شد. گاتبورگ، چلسی، پاناتینایکوس و آرسنال چهار تیمی هستند که با وجود پیروزی در دور رفت توسط بارسا حذف شدند. از طرف دیگر ،پیروزی در برابر اینتر میلان، والنسیا و لیورپول برای نگه داشتن بارسا در رقابت‌ها کافی نبود.

بارسای سربلند

مردان تیتو ویلانوا چهارشنبه در برابر بایرن مونیخ، این فرصت را دارند تا توانایی خود را نشان داده و در برابر شکست سنگین دور رفت واکنش نشان دهند. هدف اول ارایه یک بازی خوب و پیروزی در این دیدار است. اگرچه گفته می‌شود که این بازگشت غیر ممکن است اما چیزی که به طور قطع وجود دارد این است که هیچ وقت نمی‌توان کار این بارسا را تمام شده دانست.

12 مرتبه قبلی

هشت پیروزی
2012/13 آث میلان (2-0 و 4-0)*
2011/12 آرسنال (2-1 و 3-1)*
10/2009 اینتر (3-1 و 1-0)
07/2006 لیورپول (2-1 و 1-0)
02/2001 پاناتینایکوس(1-0 و 3-1)*
00/1999 والنسیا (4-1 و 2-1)
00/1999 چلسی (3-1 و 5-1)*
86/1885 گاتبرگ ( 3-0 و 3-0)*

سه تساوی
12/2011 چلسی (1-0 و 2-2)
02/2001 رئال مادرید (2-0 و 1-1)
75/1774 لیدز ( 2-1 و 1-1)

یک شکست
60/1959 رئال مادرید (3-1 و 3-1)

*بارسا از ادامه رقابت‌ها حذف نشد