منبع : Sport.es
مترجم : ساسان فراحی/ FCBarcelona.ir

ژاوی هرناندر, هافبک نفوذی بارسا در مصاحبه خویش پشت میز سایت Sport سخنانی جالب می‌گوید: «ساویلا قادر است تا به مادرید برود.» این سخن, نمونه‌ای از کلام ژاوی هرناندز است. ژاوی شک ندارد که بارسلونا لالیگا را فتح خواهد کرد: «کار برایمان بسیار دشوار است, زیرا مادرید, والنسیا و سویا در حال کوشش هستند تا به ما برسند, اما ما هنوز صدرنشین لالیگا هستیم.»
ژاوی روی بازی با لوانته تاکید می‌کند: «مسابقه بسیار مهمی می‌باشد. اهمیت مسابقه برای لوانته چندان مهم نیست, اما این ما هستیم که می‌توانیم با غلبه بر لوانته باز هم صدر نشین مسابقات لالیگا باشیم.»


ژاوی در مورد شایعات بافته شده علیه مهاجم آرژانتینی بارسا (ساویولا) صحبت می‌کند: «این مسئله خیلی بزرگ جلوه داده شده است. ساویولا قادر است به مادرید برود, اما از نظر من این کار را نمی‌کند, او در بارسا راحت است و احساس آسایش کاملی نسبت به سویا دارد.» کاپیتان سوم بارسا اضافه می‌کند: «بسیار بعید است که ساویلا قصد ترک بارسا را داشته باشد. رقیبان ما قصد دارند با این شایعات وضعیت باشگاه را به هم بریزند, اما باید بدانند که بارسا با این شایعات بی‌معنی تکان نمی‌خورد.»

ژاوی نیز مانند سایر اعضا از شکست ناسزاوارانه بارسا مقابل ویارئال ناراحت است: «ما سزاوار شکست نبودیم. موقعیت‌هایی که روی دروازه حریف ایجاد می‌شد بسیار جالب بود, اما در نیمه دوم بازی این حملات تبدیل به دو گل برای حریف شد و ما را غافلگیر کرد.»
این کوپا دل ری و این عقیده ژنرال بارسا: «من کسی بودم که در باره بازی برگشت در آنفیلد همین عقیده را داشتم, الان نیز می‌گویم که در صورتی که غفلت کنیم باید خودمان را از جام حذفی نیز کنار زده شده ببینیم.»
ژآوی در آخر در مورد گل لیونل مسی می‌گوید: «یک گل خارق العاده بود. من در تمام زندگی‌ام چنین گلی را ندیده بودم, وقتی گل مسی را با گل رونالدینیو به ویارئال مقایسه کردم، دیدم که گل لئو مسی از نظر زیبایی دارای ارجحیت است.»