منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علیرضا میرزایی / FCBarcelona.ir

کمک مربی بارسلونا توضیح می‌دهد که امیدوار است «عناوین قهرمانی بیشتری کسب کند و رضایت خود را از اینکه امسال همه بازیکنان را بازی داده است ابراز کرد». او همچنین اضافه کرد: «حرکت درستی که پویول انجام داد بسیار زیبا بود».

جوردی رورا در کنفرانس مطبوعاتی بعد بازی با وایادولید این چنین شروع کرد: «در ابتدا می‌خواهم از تمام کسانی که روز یکشنبه بیرون آمدند تشکر کنم. روز خیلی بدی بود ولی آنها آمدند و تا انتها تحمل کردند. در طول سال جاری هواداران با ما بوده‌اند. از آنها به خاطر تشویق‌هایشان تشکر می‌کنم».


کمک مربی بارسا شادی‌اش را از کسب عنوان قهرمانی لیگ بیان کرد و گفت که چقدر مشتاق کسب این جامهای نقره‌ای بیشتر در آینده است و افزود: «این اولین عنوان قهرمانی لیگ من به عنوان کمک مربی است و بسیار خوشحال هستم و امیدوارم تا در آینده جامهای بیشتری کسب کنیم».

رورا گفت: «برای بدست آوردن این جام بر مشکلات زیادی غلبه کردیم و از اینکه همه را به کار گرفتیم خوشحالیم». وی در ادامه به تجزیه و تحلیل بازی مقابل وایادولید پرداخت و گفت: «هفته بسیار طولانی را پشت سر گذاشتیم ولی توانستیم تیم را به خوبی بازیابی کنیم». وی در ادامه گفت: «بازیکنان بسیاری را برای بازی انتخاب کردیم و سعی داشتیم همه بازیکنان را برای قرار گرفتن در ترکیب اصلی تشویق کنیم که این موجب ایجاد رقابت بین آنها شد. هنوز کارمان را انجام ندادیم. می‌خواهیم با رکورد 100 امتیازی برابری کنیم. اگر موفق به انجام آن شویم خاطره خوبی به جا می‌ماند و این رکورد ما را به هیجان می‌آورد».

بهترین شروع تاریخ لالیگا

ما در طول سال در مواقع کمی لحظات حساسی پشت سر گذاشتیم. در بازیهای ابتدایی فصل با ثباتی تیمی خوب، بهترین شروع لالیگا از آغاز رقابتها را به ثبت رساندیم. این اتفاق باعث شد که مردم فکر کنند بازیها در ژانویه به اتمام رسیده است، اما باید بدانید که در فوتبال امروز، باید هر هفته پیروز باشید. رورا همچنین توضیح داد: «می توانستیم آرامش داشته باشیم ولی این اتفاق نیفتاد. باید ثباتی که داشتیم را ادامه می‌دادیم تا به عنوان قهرمانی برسیم و حداکثر امتیازات ممکن را کسب کنیم».

وضعیت استثنایی

وقتی از رورا در مورد تصدی کوتاه عنوان سرمربیگری پرسیده شد رورا به سادگی پاسخ داد: «این یک وضعیت استثنایی بود. تاکنون چنین اتفاقی نیفتاده بود. سخت‌ترین اتفاق برای من اوضاع شخصی‌ام بود زیرا کسی را که دوست داشتم از بینمان رفته بود. بقیه از طریق حرفه‌ای گری انجام می‌شود». وی در پایان به صحبت در مورد تیتو ویلانووا پرداخت و به هواداران گفت: «من واقعا آن را دوست داشتم فوق‌العاده بود. او از تمام بازیکنان برای کسب قهرمانی این فصل بزرگ تشکر و قدردانی کرد».