منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علی رضایی / FCBarcelona.ir

مربی بارسلونا بیان کرد که کسب این عنوان تا چه حد دشوار بود و از هواداران خواست تا بازیکنان بی‌نظیر تیم را تشویق و یاری کنند.
پویول گفت: «سال بسیار سختی بود، ولی نکته مهم این است که تیتو و آبیدال همراه ما هستند».

باران که زمین بازی بین دو تیم بارسلونا و وایادولید را خیسانده بود، پس از وارد شدن جام قهرمانی به زمین، به سرعت فراموش شد. زمان آن رسیده بود که قهرمانی‌ای که با اقتدار و در فصلی دشوار کسب شده بود را جشن بگیرند. تیتو ویلانووا خطاب به هواداران تصریح کرد: «قهرمانی در این دوره جای بسی خوشحالی و افتخار دارد. این جام یک سال از بارسا دور بوده، ولی یکبار دیگر به دست ما رسیده است».


ویلانووا افزود: «می خواهم از همه شما هواداران به خاطر اعتماد به نفسی که داشتید و کمکی که در لحظات خوب و نه چندان خوب این فصل به ما کردید، تشکر کنم. بدون حضور شما شرایط ما بسیار سخت‌تر از این می‌شد. همچنین می‌خواهم تا از کادر فنی تیم، به خاطر کار بی‌نظیری که انجام دادند تشکر کنم». در پایان او از بازیکنان خود تشکر کرد: «این بازیکنان را کمک کنید و آنها را حمایت کنید؛ آنها لذت فوتبالی زیبا را به شما خواهند چشاند. زنده باد بارسا و زنده باد کاتالونیا».

آبیدال و تیتو جام قهرمانی را بالای سر بردند

پیش از اینکه ویلانووا میکروفن را در دست بگیرد، این کارلس پویول بود که تمام حاضرین نیو کمپ را وفادار خطاب کرد: «ما می‌خواهیم تا از شما به خاطر حمایتی که نسبت به ما داشتید تشکر کنم. سال سختی را پشت سر گذاشتیم، ولی در نهایت قهرمان شدیم. مهمترین مساله این است که آبیدال و تیتو همراه ما هستند. بیایید تا این قهرمانی را جشن بگیریم. برای فصل بعد بیشتر از این می‌خواهیم»!

کاپیتان که جام قهرمانی را از دست آنخل ماریا ویار گرفت، جام را به تیتو و آبیدال داد تا آنها جام را برای اولین بار در حضور هواداران بالای سر ببرند. حالتی شبیه به سال 2011 در ومبلی که هرگز فراموش نخواهد شد.

ویدئو‌ها، آتش بازی و کودکان

پس از مراسم تشکر پویول و ویلانووا از هواداران به خاطر حمایت آنها از تیم، جشن چهره‌ای جدی به خود گرفت. ویدئو‌ها که از نمایشگر ورزشگاه پخش می‌شدند، بهترین لحظات فصل را به نمایش در آوردند و صحنه‌های زیبای آتش بازی که ورزشگاه مملو از جمعیت نیوکمپ را روشن کرده بود نیز این برنامه را زیبا‌تر کرده بود. علاوه بر آتش بازی و پخش ویدئو‌ها، فرزندان بازیکن‌ها نقش اصلی را در زیبا‌تر شدن جشن ایفا کردند. آنها همزمان با دور افتخار تیم، به پدران خود ملحق شدند. حلقه قهرمانی سنتی تیم به دور بیست و دومین جام قهرمانی لالیگایی بارسا، شب تاریخی را برای آبی اناری‌ها رقم زد.