منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علی رضایی / FCBarcelona.ir

این مدافع فرانسوی با کارنامه‌ای درخشان و شمار زیادی از موفقیت‌ها و قدرت فردی مثال زدنی نیوکمپ را ترک می‌کند.

اکنون اریک آبیدال بخشی از تاریخ بارسا است. بازیکنی با فیزیک فوق‌العاده و توانایی‌های بسیار بالا، اولین گزینه برای پست دفاع چپ در لیست بهترین بازیکنان بارسا است. وی همچنین نمادی از قدرت فردی است که برای همه ما الگویی مناسب است. در اینجا به ذکر چند خاطره بیاد ماندنی از او در شش سال حضورش در بارسا می‌پردازیم.


حضور: اریک آبیدال در 29 ژوئن 2007 از تیم المپیک لیون به بارسا آمد. او آمد تا جایگزین جیو ون برونکهورست در گوش چپ خط دفاعی شود و در دو سال نخست حضورش زوج مناسبی برای سیلوینیو در خط دفاعی بود.

شروع بازی‌های رسمی: نخستین بازی لیگ او مقابل تیم نوو ساردینرو در سانتاندر در تاریخ 26 آگوست 2007 بود. او در تمام 90 دقیقه بازی که نهایتاً با تساوی بدون گل پایان رسیده بود، حضور داشت.

سه جام در رم: پس از گذشت سال اول حضورش بدون کسب هیچ عنوانی، سال دوم حضور آبیدال با کسب سه جام قهرمانی همراه بود. البته او هر دو فینال جام حذفی برابر والنسیا و فینال لیگ قهرمانان در رم را به دلیل محرومیت از دست داده بود.

اولین گل در سن مامس: سه سال نیم طول کشید تا او نخستین گل خود را برای باشگاه به ثمر برساند. این گل در مرحله یک شانزدهم جام حذفی در ورزشگاه سن مامس به ثمر رسید. گلی که منجر به صعود بارسا از مرحله مقدماتی شد.

دیدار در تمرین: دو هفته پس از اینکه اعلام شد که او در کبد خود توموری سرطانی دارد، آبیدال در ملاقاتی سرشار از احساس با تیم اول بارسلونا در تمرینی که در نیو کمپ برگزار شده بود حضور پیدا کرد. این ملاقات در روز یکم آوریل 2011 برگزار شد.

حضور برابر رئال مادرید: پس از غیبت دو ماهه، او اولین بازگشت خود را در دقایق پایانی بازی ال کلاسیکو در لیگ قهرمانان که به جای پویول وارد زمین شده بود، انجام داد. بارسا به فینال راه یافت و با آبیدال مانند یک قهرمان رفتار شد.

بالای سر بردن جام در ومبلی: این بازیکن فرانسوی جزو بازیکنان اصلی فینال لیگ قهرمانان 2011 بود. بارسا با نتیجه 3 بر 1 مقابل منچستر یونایتد به پیروزی رسید و آبیدال به لطف حرکتی از جانب کاپیتان پویول جام را بالای سر برد.

ماندن در وال د آران: در آوریل 2012 تحت عمل جراحی کبد قرار گرفت. حدود یک سال و نیم بعد او تمرین‌های قدرتی خود را در وال د آران شروع کرد.

بازگشت برابر مایورکا: در ششم آوریل2013، آبیدال معجزه خود را کامل کرد. او در بازی مقابل مایورکا به رقابت‌های لالیگا برگشت. او در دقیقه شصت و هشتم بازی بجای پیکه وارد زمین شد و دو هفته بعد در بازی مقابل لوانته بطور کامل در زمین حضور یافت.

لیگ تیتو و آبیدال: پویول تاکید کرد که مربی و هم‌تیمی او بودند که قهرمانی را برای تیم به ارمغان آوردند. مبارزه آنها برابر بیماری بزرگترین پیروزی بود.