منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سپهر مظفری / FCBarcelona.ir

کاپیتان پویول ضمن تشکر از راسل اعلام کرد که تا 40 سالگی در بارسلونا بازی خواهد کرد و سپس کفش‌هایش را خواهد آویخت.

کارلس پویول در نشست خبری روز جمعه توضیحاتی درباره مصدومیت خود، ماجرای تمدید قرارداد و شرایطش برای سالهای آینده ارائه داد. وی عنوان کرد که در هفته‌های اول به سختی می‌توانسته راه برود ولی‌ به مرور بهبود یافته و اکنون مصمم است که این روند را ادامه دهد: «من می‌خواهم به تلاش ادامه دهم تا برای پیش فصل به آمادگی صد در صد برسم» .


پویول می‌خواهد که فوتبال خود را تا آن جایی که ممکن است ادامه دهد: «آینده من در بارسا رقم می‌‌خورد.من سه سال از قرار دادم باقی‌ مانده و دوست دارم تا ۴۰ سالگی بازی کنم. تمام ذهنم معطوف بارساست و می‌خواهم که در اینجا باز نشسته شوم» .

مدافع میانی بارسلونا سپس درباره مصدومیت زانوی خود و عمل جراحی که اواخر اسفندماه سال گذشته انجام داد صحبت کرد. وی گفت که اولین نشانه‌ها در بازی پیش فصل قبل مقابل پاریس سنت ژرمن‌ پدیدار شده است. .از آن جا که درد زانو ادامه پیدا کرد و او را از انجام تمرین و بازی‌ها منع می‌کرد او تصمیم گرفت که زانوی خود را جراحی کند تا برای فصل به آمادگی کامل برسد.ولی‌ مصدومیت جدی‌تر از چیزی بود که دکترها فکر میکردند و این او را مجبور کرد تا مراحل درمانی محافظه کارانه تری را دنبال کند.

پویول از ساندرو راسل نیز به خاطر پیشنهاد تمدید قرار داد سه ساله با وجود این که به آمادگی کامل نرسیده بود تشکر کرد. او توضیح داد که به راسل زنگ زده است و وی را از قصد خود مبنی بر عدم تمدید قرار داد خود با باشگاه باخبر ساخته چرا که او فکر میکرد این بهترین نتیجه را برای باشگاه و بازیکنان خواهد داشت. ولی‌ راسل با وی در این باره صحبت کرد و بالاخره پویول قرار داد خود را تمدید کرد .این بازیکن از مدیر به خاطر اعتمادش به تیم تشکر کرد و اطمینان داد که در صورتی که شرایط بازی کردن را پیدا نکند از قراردادش سواستفاده نخواهد کرد.