منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علی رضایی / FCBarcelona.ir

اریک آبیدال باشگاه را ترک می‌کند. به نقل از او، وی از طرفی با احساس ناراحتی و از طرفی دیگر با احساس شادی باشگاه را ترک می‌کند. آبیدال در گفت و گوی شبکه تلویزیونی بارسا اظهار کرد: «غمگین هستم، زیرا باید اینجا را ترک کنم، اما از طرفی دیگر خوشحالم که شش سال خارق العاده را در باشگاهی سپری کردم که همواره حامی من بود و هوادارانی که همیشه نسبت به من محبت داشتند».

همانند کنفرانس خبری پنجشنبه، آبیدال بار دیگر از بازیکنان، کادر فنی تیم و به ویژه کادر پزشکی تیم و فیزیوتراپ‌های باشگاه به خاطر حمایت‌هایشان در قبال خود تشکر کرد.


این مدافع فرانسوی در مصاحبه خود با شبکه تلویزیونی بارسا تی وی اذعان کرد که از حضور شش ساله خود در باشگاه بارسلونا بسیار خشنود است، اگر چه دوست داشت که بیش از این در باشگاه بماند.

هفده دقیقه بدون خطا

پس از ورود آبیدال به زمین مسابقه در دیدار با مایورکا، او در هفده دقیقه پایانی بازی حضور یافت و از عملکرد خود ابراز رضایت کرد. او گفت: «بازی خوبی را ارائه کردم و هیچ توپی را از دست ندادم. این حاصل کار، تلاش و تمرین زیاد من است». آبیدال در این بازی 16 پاس داد که همگی این پاس‌ها سالم بودند و جمعیت حاضر در نیو کمپ از واکنش‌های آبیدال در دو موقعیت حمله تیم لذت بردند.

با وجود جو سنگین احساسی حاکم بر مراسم تقدیر از آبیدال، اشکی در چهره او پیدا نبود. او در این مورد گفت: «لحظات بسیار سختی بود، دلم نمی‌خواست که به پایان برسند، اما دیگر همه چیز تمام شده است».

آبیدال در نگاهی به آینده خود، توضیح داد که او و همسرش تصمیم به بازگشت مجدد به بارسلونا در پایان دوران بازی او گرفته‌اند. در حالی که خانواده، و مخصوصاً فرزندان او به سختی می‌توانند این شهر را ترک کنند.