منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علی رضایی / FCBarcelona.ir

کاپیتان بارسلونا که پس از بازی مقابل میلان در تاریخ 22 اسفند سال گذشته تا کنون به دلیل مصدومیت از میادین دور بوده است، سرانجام توانست تا با پشت سر گذاشتن دوران سخت مصدومیتش، به ترکیب تیم بازگردد.

کارلس پویول توانست امروز تاییدیه آمادگی خود را کسب کند. دوران نقاهت او 220 روز و به عبارت دیگر، هفت ماه و یک هفته به طول انجامید. آخرین حضور او در ترکیب بارسا به بازی خاطره انگیز رقابت‌های لیگ قهرمانان اروپا و پیروزی 4 – 0 مقابل میلان بر می‌گردد. در مدت این غیبت طولانی، او پس از عمل جراحی زانوی راست خود که برای خارج کردن یک توده از آن ترتیب داده شده بود، دوره‌های آرتروسکوپی جهت پاکسازی مفصلی را گذراند.


غیبت در 27 بازی

پویول در 27 بازی رسمی بارسا غایب بود که این آمار 15 بازی پایانی فصل پیش و 12 بازی فصل جاری را شامل می‌شود. او از 22 شهریور توانست تا برای اولین بار در تمرینات تیم شرکت کند و از 4 مهر نیز توانست حضور کامل در تمرینات را تجربه کند.

از آن تاریخ تا کنون، کاپیتان طی 22 روز به سختی تمرین کرد تا بتواند به بهترین فرم خود برسد و پنجشنبه هفته گذشته نیز توانست تا در دیدار دوستانه برابر سن آندره بازی کند.

سرانجام، امروز او توانست تا نام خود را در فهرست بازیکنان در بازی برابر اوساسونا ببیند. این پاسخ تمام تلاش‌های او بود. پویول بازگشته است.