منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: آرین حنفی / FCBarcelona.ir

پس از گذشت ده سال، مسی اولین حضور خود در ترکیب تیم اول بارسا را به یاد می‌آورد: «من خیلی تلاش کردم تا آن اتفاق بیافتد. برای من اتفاق ویژه‌ای بود».

روز شنبه، دهمین سالگرد اولین حضور مسی در تیم اول بارسا است؛ وقتی او در یک بازی دوستانه در پرتقال مقابل پورتو بازی کرد. در یک برنامه به نام «روزی که شماره 10 اولین حضور خود را تجربه کرد» با حضور خود او به این موضوع پرداخته شد. او می‌گوید: «16 نوامبر 2003 برای من روز بزرگی است. چون من توانستم به رویای کودکیم جامه عمل بپوشانم و روز بسیار خوشحال کننده‌ای بود. من سخت تلاش کرده بودم تا آن اتفاق رخ دهد و برای من اتفاق بسیار ویژه‌ای بود».


او چه گونه متوجه شد؟

جوسپ کولومر برای او خبر را آورد: «من به یاد می‌آورم که داشتم با تیم آ جوانان تمرین می‌کردم و وقتی تمرین تمام شد، کولومر با من حرف زد و بعد از بیان موارد اضافه به من گفت که باید با تیم اول مسافرت کنم. او گفت که فقط باید از بازی لذت ببرم و تجربه کسب کنم، اما وقتی برگشتم باید روی تیم آ تمرکز کنم».

واقع بین بودن

پدرومادر مسی هم صحبت‌های مربی تیم آ جوانان، خوان کارلوس پرس روخو را درباره اتفاق پیش رو تکرار کردند: «آنها گفتند که من باید از کاری که انجام می‌دهم لذت ببرم و دلیلی وجود ندارد که تغییری انجام پذیرد و فقط همان راه را ادامه دهم».

ده سال از آن زمان می‌گذرد و مسی اعتقاد دارد که او هنوز همان آدمی است که به پرتقال سفر کرده بود: «من فکر می‌کنم هنوز هم تغییری نکردم و همان مسی هستم. من با همان دید به اتفاقات اطرافم نگاه می‌کنم، با اینکه بزرگ شدم و یاد گرفته‌ام که چگونه قدردان فرصت‌ها باشم».