منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علیرضا میرزایی / FCBarcelona.ir

سسک فابرگاس با انتقاد از عملکرد خود گفت که انتظار دارد که بارسا نمایش ضعیف در برابر آژاکس در آمستردام را با بازی خوب در ورزشگاه سن مامس در مقابل بیلبائو جبران کند.

او در مورد شکست 2 بر 1 در مقابل آژاکس گفت: «این به معنای فقدان نگرش نیست، بلکه ما فقط به شیوه صحیح موفق به اجرای بازی نشدیم».


سسک فابرگاس در کنفرانس مطبوعاتی روز شنبه حاضر شد و از داغ‌ترین موضوعات شامل شکست سه شنبه شب در برابر آژاکس آمستردام و سفر روز یکشنبه به سن مامس سخن گفت. او رک و پوست کنده صحبت کرد و در مورد اینکه بسیاری از جنبه‌های عملکرد بارسا در مقابل آژاکس غیر قابل قبول بود را پذیرفت. او گفت: «در حال حاضر، تیم این فرصت را دارد که ثابت کند این فقط یک بازی بد بوده است». سسک تأکید کرد که به بیش از یک چیز دراماتیک نیاز نداریم. بازی روز یکشنبه در برابر بیلبائو یک فرصت است و انتظار دارد که تیم واکنش صد در صد درخشانی را به نمایش بگذارد. سسک گفت: «ما باید توانایی‌مان را نشان بدهیم و در بازی‌ها پیروز شویم. ظرفیت ذهنی ما به شکست‌ها واکنش نشان می‌دهد. مایک تیم رقابتی هستیم و می‌دانیم که این چیزها میتواند رخ بدهد و آنچه در آینده اتفاق می‌افتد کاملاً به ما بستگی دارد».

دوندگی بد

بازیکنان تیم درباره اشتباهی که در آمستردام آرنا اتفاق افتاد تفکر طولانی و عمیقی کرده‌اند. فابرگاس گفت: «ما همواره آماده انتقاد از خود هستیم. این اولین شکست ما در بیست و یک بازی بود و در حال حاضر در مورد چیزی که مرتکب اشتباه شده‌ایم نیاز به بهبود داریم. او پذیرفته بود که سختی زیادی در بازی با آژاکس وجود داشت اما تأکید کرد که اگر بارسا زحمت زیادی در این بازی می‌کشید بازی را نمی‌باخت. او گفت: «این هیچ ربطی به فقدان نگرش نداشت. ما سخت دویدیم ولی آنطور که باید نبودیم، ولی در پایان روز این انتقادات سزاوار تیم نیست. بدون شک رقابت و گرسنگی وجود خواهد داشت و ما همیشه آن را نشان داده‌ایم».

واکنش یکشنبه

فابرگاس اظهار داشت که به نظر می‌رسد مردم بیش از حد به این وضعیت واکنش نشان می‌دهند. او گفت: «ما بازی را باختیم و خوب بازی نکردیم و در حال حاضر می‌خواهیم که بعضی چیزها را بهبود ببخشیم و این به همین سادگی است». وی ضافه کرد: «اگر ما قرار است که یک بازی را ببازیم، پس از آن زمان مناسبی برای انجام این کار است». او اذعان کرد که از دیدن بازی آژاکس شگفت زده شده بود و این راهی است که بارسا در سالهای اخیر آن را انجام می‌دهد و اینکه یافتن ریتم بازی در مسابقه‌های این چنینی سخت است». اما این بخشی از منحنی یادگیری ما بود و فابرگاس قول داد که بارسا در روز یکشنبه در ورزشگاه سن مامس با تمام تلاش و جاه طلبی بازی کند.