پویول: « بارسلونا برای قهرمانی در جام حذفی میجنگد»مصاحبه
فرستنده آرین حنفی در تاريخ پنجشنبه، ۱۹ دی ۱۳۹۲ (۲۲:۲۷) (۵۴۲ بار خوانده شده) خبرهای فرستاده شده توسط این شخص
منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم : آرین حنفی / FCBarcelona.ir
بارسولونا دیشب در مقابل ختافه با درخشش مسی توانست در جام حذفی یک مرحله به قهرمانی نزدیک شود. بازیکنان نیز بعد از بازی این موضوع را تایید کردند و از عملکرد تیم راضی به نظر میرسیدند.
کاپیتان بارسلونا بعد از، از دست دادن دو بازی اخیر پر اهمیت به ترکیب اصلی تیم بازگشت و چهارشنبه شب 90 دقیقه کامل در زمین حاضر شد. کاپیتان بارسلونا میگوید:«ما میدانستیم که بازی آسانی نخواهد بود و هدف ما این بود که برای جام قهرمانی بجنگیم و در همه مسابقات برنده از زمین بیرون برویم.»
از بازیکنان برتر زمین میتوان به مسی اشاره کرد. پویول این حقیقت که «مسی برای بازی کردن بسیار مشتاق بود و عملکرد بسیار خوبی نیز از خود نشان داد. ما به او احتیاج داریم، او بهترین بازیکنان جهان است و با وجود او در زمین ما بهتر بازی میکنیم.»
«باید از زمانی که داخل زمین هستم بهترین استفاده ممکن را بکنم.»
پویول هم چنین اظهار داشت که «من باید به مرور زمان، بیشتر روی چمن بیایم و از زمانی که مربی به من میدهد نهایت استفاده مفید را داشته باشم. هنگامی هم بازی نمیکنم باید به خوبی تمرین کنم.»
او در جواب سوال رقیب بعدی بارسا اضافه کرد:« مسابقه بسیار مهمی در برابر یکی از بهترین تیمهای دنیا است.»
در ادامه شاهد اظهار نظر بقیه بازیکنان بعد از بازی دیشب مقابل ختافه هستیم.
پدرو رودریگس
«به خاطر بازی پیشین ما در برابر ختافه ما تصویر خوبی از آنها در ذهین خود داشتیم. شما تنها وقتی که بازی به اتمام رسیده میتوانید مطمئن باشید که برنده هستید. ما نیز بازی خوبی انجام دادیم و از نتیجه به دست آمده راضی هستیم.»
«ما میدانیم برای هواداران به خصوص برای کودکان و افرادی که کار میکنند، سخت است که در شب و هم چنین با وجود پخش تلویزیونی به نیو کمپ بیایند. اما افرادی که حضور پیدا کردند بسیار زحمت کشیدند و ما از انها متشکریم.»
«مسی نیز فوقالعاده بود، او تمام هفته را به سختی تمرین میکرد.»
خاویر ماسکرانو
«مسی بازگشتی خوبی داشت. من فرصت زیادی نداشتم تا با او صحبت کنم اما از گل دوم او میتوان به خوبی متوجه شد که به شرایط فیزیکی خوب خود برگشته است، من خیلی خوشحال هستم چون دوماه گذشته برای او بسیار پیچیده و دشوار بود و او از زمین چمن دور ماند تا بتواند به روی بهبود خود تمرکز کند و این کار هم نتیجه داد.»
«این مرحله هنوز تمام نشده و ختافه باید چیزی که ما شروع کردیم را به پایان برساند، اما ما با دست پر به بازی برگشت خواهیم رفت.»
« مهم این است که ما همه مانند یک خانواده هستیم، مهم نیست چه کسی به زمین برود و بازی کند ما همگی از نشان بارسلونا دفاع خواهیم کرد و هر کس دارای اهمیت خاص خود است.»
«هیچ وقت این احساس را نداشتیم که در یک پست خاصی قرار بگیرم، و هم چنین احساس یک بازیکن ذخیره را نیز نداشتهام، همواره بیشترین تلاش خود را خواهم کرد و تا روز آخر که اینجا هستم اوضاع به همین صورت خواهد بود.»
مترجم : آرین حنفی / FCBarcelona.ir
بارسولونا دیشب در مقابل ختافه با درخشش مسی توانست در جام حذفی یک مرحله به قهرمانی نزدیک شود. بازیکنان نیز بعد از بازی این موضوع را تایید کردند و از عملکرد تیم راضی به نظر میرسیدند.
کاپیتان بارسلونا بعد از، از دست دادن دو بازی اخیر پر اهمیت به ترکیب اصلی تیم بازگشت و چهارشنبه شب 90 دقیقه کامل در زمین حاضر شد. کاپیتان بارسلونا میگوید:«ما میدانستیم که بازی آسانی نخواهد بود و هدف ما این بود که برای جام قهرمانی بجنگیم و در همه مسابقات برنده از زمین بیرون برویم.»
از بازیکنان برتر زمین میتوان به مسی اشاره کرد. پویول این حقیقت که «مسی برای بازی کردن بسیار مشتاق بود و عملکرد بسیار خوبی نیز از خود نشان داد. ما به او احتیاج داریم، او بهترین بازیکنان جهان است و با وجود او در زمین ما بهتر بازی میکنیم.»
«باید از زمانی که داخل زمین هستم بهترین استفاده ممکن را بکنم.»
پویول هم چنین اظهار داشت که «من باید به مرور زمان، بیشتر روی چمن بیایم و از زمانی که مربی به من میدهد نهایت استفاده مفید را داشته باشم. هنگامی هم بازی نمیکنم باید به خوبی تمرین کنم.»
او در جواب سوال رقیب بعدی بارسا اضافه کرد:« مسابقه بسیار مهمی در برابر یکی از بهترین تیمهای دنیا است.»
در ادامه شاهد اظهار نظر بقیه بازیکنان بعد از بازی دیشب مقابل ختافه هستیم.
پدرو رودریگس
«به خاطر بازی پیشین ما در برابر ختافه ما تصویر خوبی از آنها در ذهین خود داشتیم. شما تنها وقتی که بازی به اتمام رسیده میتوانید مطمئن باشید که برنده هستید. ما نیز بازی خوبی انجام دادیم و از نتیجه به دست آمده راضی هستیم.»
«ما میدانیم برای هواداران به خصوص برای کودکان و افرادی که کار میکنند، سخت است که در شب و هم چنین با وجود پخش تلویزیونی به نیو کمپ بیایند. اما افرادی که حضور پیدا کردند بسیار زحمت کشیدند و ما از انها متشکریم.»
«مسی نیز فوقالعاده بود، او تمام هفته را به سختی تمرین میکرد.»
خاویر ماسکرانو
«مسی بازگشتی خوبی داشت. من فرصت زیادی نداشتم تا با او صحبت کنم اما از گل دوم او میتوان به خوبی متوجه شد که به شرایط فیزیکی خوب خود برگشته است، من خیلی خوشحال هستم چون دوماه گذشته برای او بسیار پیچیده و دشوار بود و او از زمین چمن دور ماند تا بتواند به روی بهبود خود تمرکز کند و این کار هم نتیجه داد.»
«این مرحله هنوز تمام نشده و ختافه باید چیزی که ما شروع کردیم را به پایان برساند، اما ما با دست پر به بازی برگشت خواهیم رفت.»
« مهم این است که ما همه مانند یک خانواده هستیم، مهم نیست چه کسی به زمین برود و بازی کند ما همگی از نشان بارسلونا دفاع خواهیم کرد و هر کس دارای اهمیت خاص خود است.»
«هیچ وقت این احساس را نداشتیم که در یک پست خاصی قرار بگیرم، و هم چنین احساس یک بازیکن ذخیره را نیز نداشتهام، همواره بیشترین تلاش خود را خواهم کرد و تا روز آخر که اینجا هستم اوضاع به همین صورت خواهد بود.»
پاسخ به: پویول: « بارسلونا برای قهرمانی در جام حذفی می جنگد» | ||
---|---|---|
از بارسا فقط قهرمانی میخوایم. همین و بس شنبه، ۲۱ دی ۱۳۹۲ (۱۱:۲۸)
|