منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سجاد اسدی / FCBarcelona.ir

طی مراسمی که روزنامه ال موندو دپورتیوو آن را برگزار کرده بود، به ژاوی، نیمار و تیتو جوایزی اهدا شد. یوپ هاینکس نیز یک هدیه و یک نامه را از طرف باشگاه بایرن مونیخ برای ویلانووا به همراه آورده بود.

شصت و ششمین کنگره مجله ال موندو دپورتیوو در کاخ کاتالونیا در عصر روز دوشنبه، برگزار شد. مدیر عامل بارتومئو به همراه نواب رئیس جوردی کاردونر، کارلس ویلاروبی و جوردی مستره و دبیر‌های باشگاه ادوارد کول، خوان بلید، مانوئل آرویو و جودی مونس در این مراسم به نمایندگی از بارسا حضور داشتند.


در این کنگره، به ژاوی هرناندز به خاطر شکستن رکورد 700 بازی برای بارسا جایزه‌ای فوق‌العاده اعطا شد و وی درباره شکست تیمش در روز شنبه گفت: «این شکست یک اتفاق بود؛ بسیار بد شانس بودیم و اشتباهاتی که انجام دادیم برایمان مشخص و روشن است. نیمه اول عالی بودیم اما در نیمه دوم ضعیف ظاهر شدیم و همین برای شکست کافی بود. حالا باید تمام اتفاقات گذشته را فراموش کنیم و بفهمیم که باید چه چیزهایی را تقویت کنیم. جایی برای اشتباه کردن وجود ندارد».

تمرکز بر روی رئال سوسیداد

بارسا باید روز چهارشنبه در مرحله نیمه نهایی جام حذفی به مصاف سوسیداد برود. ژاوی درباره صدر نشین نبودن بارسا برای اولین بار در این فصل نیز گفت: «اینکه همیشه در صدر باشی امر خوبی است، ولی نباید فراموش کرد که اتلتیکو تنها سه امتیاز از ما جلوتر است؛ آنها تا پایان فصل بهترین بازیهای خود را انجام خواهند داد و البته رئال مادرید نیز علی رغم از دست دادن 2 امتیاز برابر بیلبائو شانس صدرنشینی را دارد. همیشه برگزاری یک بازی بلافاصله بعد از یک باخت این شانس را به تیم می‌دهد تا به سرعت به شرایط قبل بازگردد. در نیمه نهایی جام حذفی قرار داریم و برای رسیدن به یک فینال دیگر هیجان زده‌ایم. حریف اهل باسک ما تیمی عالی است. با یک برد خانگی خوب می‌توانیم با خیال آسوده برای دیدار برگشت به آنوئتا سفر کنیم».

نیمار و تیتو نیز برنده جایزه شدند

ژاوی همچنین شرح داد که: «بازی در بارسا بازی به دلیل انتظار و خواسته زیاد کار سختی است. سعی خود را خواهم کرد که هشتصدمین بازی خود را برای بارسا انجام دهم. در شرایط جسمانی خوبی به سر می‌برم». او درباره لوئیس آراگونس که روز شنبه درگذشت گفت: «او پدر فوتبالی من بود، اسپانیا به او و فوتبالش مدیون است و من از او تقدیر و تشکر می‌کنم».

نیمار جونیور داسیلوا جایزه بهترین بازیکن خارجی را به دست آورد. جایزه وی را جوردی مستره اهدا کرد. تیتوا ویلانووا، سرمربی فصل قبل بارسا که قهرمانی لیگ را برای این تیم به ارمغان آورد، جایزه بهترین سرمربی را تصاحب کرد. یوپ هانکس، سرمربی پیشین بایرن مونیخ این جایزه را به آنتونی زوبی زاراتا تحویل داد. این سرمربی آلمانی یک هدیه و نامه را نیز از طرف بایرن مونیخ برای ویلانووا به زوبی زارتا تحویل داد. هاینکس همچنین گفت: «تیتو، توی یک قهرمان در ورزش و زندگی هستی؛ تو دوست زندگی من هستی».