منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: نیما عظیم زاده / FCBarcelona.ir

بعد از فرود هواپیما در فرودگاه ال پرات گابریل میلیتو با سایت بارسلونا و شبكه بارسا تی وی مصاحبه‌ای كرد. او می‌گوید: «این امتیاز بزرگی هست كه من اینجا هستم.»
آخرین عضو اضافه شده به تركیب بارسا بسیار هیجان زده است كه به بارسا ملحق شده است. او می‌گوید بارسا همواره انتخاب اول او بوده است و به نظرش زمانی به بارسا آمده است كه در اوج فوتبالش قرار دارد. او 26 سال سن دارد و بعد از چهار سال بازی در زاراگوزا كاملا آماده است كه به تركیب بارسا بپیوندد. با حالتی فروتنانه میلیتو از گفتن اینكه او می‌خواهد رهبرخط دفاعی بارسا شود خودداری می‌كند و می‌گوید كه بسیار جدی است تا با هم تیمی‌های جدیدش در بارسا آشنا شود.


او بسیار خوشحال است كه میتواند در كنار بزرگانی چون اتوئو و آنری و رونالدینیو و مسی بازی كند و عقیده دارد كه به جز اینها بازیكنان بزرگ دیگری در تركیب بارسا قرار دارند.
در زیر مصاحبه كامل میلیتو با سایت رسمی باشگاه آمده است:

اولین احساس شما از اینكه عضو باشگاه بارسلونا شده‌اید چیست؟

من واقعا امیدوار بودم كه این لحظه به وقوع خواهد پیوست. من واقعا خوشحال هستم چون من برای این موقعیت مدت زمان بسیار طولانی در رویا بودم و رویای این روز را می‌دیدم.

برای چه شما میخواستید به بارسا ملحق شوید؟

همه می‌دانند كه بارسا همواره انتخاب اول برای هر فوتبالیستی است.هم به خاطر خود باشگاه و هم به خاطر گذشته و حال باشگاه. من همواره امیدوار بودم كه به اینجا بیایم و هنگامی كه این شانس به واقعیت تبدیل شد با خوش شانسی همه چیز بر وفق مراد پیش رفت تا من به اینجا بیایم.

آیا شما فكر می‌كنید كه این انتقال در بلوغ حرفه‌ای شما انجام شد؟ آیا شما آماده بازی در تیمی مثل بارسا هستید؟

من احساس می‌كنم كه من بعد از چهار سال بازی در زاراگوزا در بهترین دوره فوتبال حرفه‌ای خودم قرار دارم. من باید به همه نشان دهم كه كاملا آماده برای بازی برای بارسا هستم و همه چیز به خوبی پیش خواهد رفت.

تیكی بگرستین گفت شما رهبر خط دفاعی بارسا هستید. آیا شما فكر می‌كنید كه میتوانید این كار را برای بارسا انجام دهید؟

ما این را در زمان خودش خواهیم دید. من حالا به این تیم آمده‌ام و اولین چیزی كه می‌خواهم این است كه با تیم جدیدم قرار داد امضا كنم و تمریناتم را آغاز كنم و هر روز برای قرار گرفتن در تركیب با دیگر بازیكنان مسابقه بدهم. بعد از آن ما همه چیز را خوب و برتر خواهیم دید.

چه احساسی دارد كه شما در كنار بزرگانی چون اتوئو و آنری و رونالدینیو و مسی بازی خواهید كرد؟

این احساس بسیار خوشی است. اما فقط این بازیكنان فوق‌العاده نیستند. ما بازیكنان بسیار بزرگ دیگری در تركیب بارسا داریم. واقعیت این است بسیار خوب است كه با این بازیكنان همبازی هستم چون بارسلونا یكی از بهتری تیم‌های دنیا در حال حاضر است.

صحبتهای مسی

در طول مسابقات كوپا آمریكا میلیتو و مسی این شانس را داشتند كه تمرینات و صحبتهای بسیاری با هم داشته باشند. میلیتو می‌گوید: «[color=ffcccc]مسی چیزهای بسیار خوبی در مورد باشگاه به من گفت. او در بارسلونا بسیار خوشحال است و او راههای بازی در تمام مسابقات را به من گفت. او به من مشورت‌های خوبی را داد و از خود و حواشی باشگاه خبرها خوبی به من داد. او در واقع ورود من را به این باشگاه خوش آمد گفت.