منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: شروین حسینی / FCBarcelona.ir

دکو تور آسیای اف سی بارسلونا را ترک کرد و با پروازی مستقیما خود را به سائو پائولو جایی که همسرش چهارمین فرزندش، دیوید، را به دنیا آورده است، رساند.

بازیکن بین المللی پرتغالی که منتظر این خبر از برزیل بود، ظهر امروز به برزیل سفر کرد تا پس از متولد شدن چهارمین فرزند این زوج در کنار همسرش باشد. مادر و فرزند هر دو در بهترین وضع جسمی قرار دارند.


تبریک از طرف تیم

زمانی که تیم راهی تمرین صبحگاهی در ورزشگاه فنگ تای شده بودند، فرانک رایکارد خبر جدا شدن دکو از گروه به سمت برزیل را به آنان داد. هافبک تیم چندی بعد خبر تبریک را از تمام هم‌تیمی‌هایش دریافت کرد.

دکو هتل وستین بیجینگ (پکن) را ترک کرد با و هواپیما به لندن رفت، سپس از آن جا با یک پرواز به سائو پائولو رسید. بازیکن سابق پورتو به بارسلونا باز خواهد گشت تا پیش تمرینات فصل را هنگامی که تیم از تور خاور دور بازگشت ادامه دهد.

سیلوینهو همچنان محتاط است

به عنوان یک پشیگیری، صبح شنبه سیلوینهو جلسه خاص تمرین ناخوشایندی را گذراند. بازیکن برزیلی دچار کشش کامل عضله پای راستش شد، البته این آسیب به حدی نیست که او را از بازی در دیدار دوم بارسا در تور ژاپن باز دارد.