منبع: الموندو دپورتیوو
مترجم: شروین حسینی / FCBarcelona.ir

بارسا بردش را مقابل یوکوهاما مارینوس در ورزشگاه نیسان جشن گرفت. با وجود بد شانسی‌های آبی و اناری‌ها این بارسا بود که توانست پیروزی را به دست آورد.
بارسا با ترکیبی متشکل از والدس، زامبروتا، اوله گر، تورام، سیلوینهو، توره، ژاوی، اینیستا، اتوئو، رونالدینهو و آنری وارد زمین یوکوهاما مارینوس شد. رایکارد از یک "ترکیب سه نفره مهلک" یعنی آنری، اتوئو و رونالدینهو در خط حمله استفاده کرد به طوری که آنری گوشه سمت راست، اتوئو کناره سمت چپ و رونالدینهو کنترل قسمت میانی رو به جلو را در اختیار گرفتند.
درسه دیداری که دو تیم مقابل هم بازی کرده بودند، تاکنون یوکوهاما مارینوس مقابل بارسا شکست نخورده بود. این تیم با اختلاف 15 امتیاز از تیم صدر جدول، اوساکا پراون، در مکان هشتم لیگ ژاپن قرار گرفته است. یوکوهاما بازیکنان اسپانیایی زیادی را در خدمت دارد، از بین آن‌ها بازیکنانی که برای آبی و اناری‌ها اهمیت بیشتری داشته‌اند، شامل آندونی گوگکوچه آ و خولیو سالیناس و هم چنین خویر آسکارگورتا و تونیو دلاکروز بودند.


در دقیقه 31‌ام، کمک داور به اشتباه آفساید ساموئل اتوئو را اعلام کرد. موقعیت این گل مردود در پی بازی خارق العاده رونی ایجاد شده بود، البته بازیکن کامرونی تعداد زیادی از این موقعیت‌های عالی را برای کسب گل داشت.
چند دقیقه قبل از اتمام نیمه اول، اتوئو باز هم قربانی اشتباه داور شد، چرا که داور خطای واضحی را که در محدوده پنالتی توسط مارکس برزیلی روی او انجام شده بود، اعلام نکرد.
در آغاز نیمه دوم، خورکه را جایگزین والدس شد و رایکارد یک شانس جدیدی به دوس سانتس داد و طی یک تعویض مفید او را جایگزین آنری کرد.

عاقبت اولین و تنها گل بازی در دقیقه 75 نیمه دوم به دست جیوانی دوس سانتس، که در تمام مدت حضورش در زمین برای کسب گل تلاش بسیار کرد و حتی در دقیقه 54‌ام یک موقعیت عالی دیگر ایجاد کرد، به ثمر رسید. قبل از گل، داور این بار پنالتی مهرزی که با خطا روی اینیستا به دست آمده بود را نادیده گرفت.