منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: غلامحسین صبوری / FCBarcelona.ir

مطبوعات کاتالونیا پس از پیروزی بارسلونا مقابل منچستر سیتی به تمجید اینیستا و لیونل مسی پرداختند. آنها بازگشت مسی به فرم ایده آل خود را تیتر اصلی روزنامه‌های خود قرار داده بودند.

پیروزی بارسلونا مقابل منچستر سیتی تیتر تمام روزنامه‌های کاتالونیا در روز پنجشنبه بود. این مطبوعات بیشتر بر اهمیت پیروزی بارسا پس از شکست تلخ این تیم مقابل وایادولید تاکید کرده بودند و همچنین از مسی نیز به عنوان معمار این پیروزی یاد کرده بودند.


روزنامه الموندو دیپورتیوو عقیده دارد که این پیروزی ارزشمند به کمک پنج فاکتور به دست آمده است: 1- بازی خوب و تعهد به سبک بازی. 2- تفاوتهایی که ستاره‌ها رقم زدند. 3- فشار خوب بارسلونا بر روی نقاط ضعف سیتی از جمله مدافعین میانی آنها. 4- بازیکنان بارسلونا از هوش خود استفاده کرده و بی‌گدار به آب نزدند. 5- حمایت تماشاگران از تیم. فرانسسک آگویلار در همین روزنامه به عملکرد خوب مسی و اینیستا اشاره کرد: «این دو نابغه، بارسلونا را به سمت پیروزی در این بازی سوق دادند. کیفیت بازی آنها در دقایق حساس بازی بسیار تعیین کننده بود. لیونل مسی گل اول بازی را به زیبایی به ثمر رساند، ضربه‌ای را به تیرک دروازه کوبید و بارها و بارها مدافعین حریف را جا گذاشت، در حالی که اینیستا در زمانی که حساسیت به اوج خود رسیده بود، پاس گل زیبایی را برای آلوس مهیا کرد. دون آندرس بارها و بارها در این بازی توسط بازیکنان سیتی سرنگون شد».

تیتر یک روزنامه اسپورت نیز چنین بود: «بازگشت مسی به فرم ایده آلش؛ مهمترین رخداد بازی دیشب». این در حالی است که روزنامه ال 9 اسپورتیوا نوشت: «مسی می‌دانست که انتظارات از او بسیار بالاست و از آنجا که او بهترین بازیکن تیم و جهان است، نقش کلیدی در بازی ایفا کرده و کمک زیادی به بهبود عملکرد تیم در این بازی کرد». تیتر یک روزنامه ال پریودیکو نیز چنین بود: «بارسا بار دیگر نفس می‌کشد!».

رامون بسا در روزنامه ال پایس نوشت: «هیاهوی تماشاگران بار دیگر لیونل مسی و تیم بارسلونا را بیدار کرد. مسی با دربیل‌های زیبا و ارائه یک بازی درخور لیگ قهرمانان اروپا، بار دیگر قابلیتهای خود را در یک بازی بزرگ نشان داد.».

روزنامه لا وانگواردیا نیز اینگونه نظر خود در رابطه با این بازی را عنوان کرد: «بازیکنان بارسا با هم متحد بوده و کاملا آماده این بازی بودند. همین موضوع باعث شد که یک پیروزی خوب در دیداری سخت کسب کنند. دکتر جکیل (نام یکی از شخصیتهای رمان معروف استیونسون) خود را در این بازی نشان داد و تکلیف یک دیدار دشوار را مشخص کرد. بارسلونا شایسته برد در این بازی و حضور در مرحله یک چهارم نهایی بود. اکنون باید نشست و دید که آیا مستر هاید (نامی یکی دیگر از شخصیتهای همان رمان) نیز نقش خود در دیدار یکشنبه شب مقابل اوساسونا را به خوبی ایفا می‌کند یا نه».