منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: حسام الدین طاهرخانیها / FCBarcelona.ir

فرانک رایکارد از هواداران به خاطر حمایتی که از تیم، در مقابل لیون کردند، تشکر کرد و برای توضیح آن، اتحاد میان هواداران و بازیکنان، و چیز‌هایی که او قبل از بازی به آن اشاره کرده بود را یادآور شد.

در آخرین کنفرانس مطبوعاتی که قبل از بازی برگزار شد، فرانک رایکارد به هواداران گفت که از صمیم قلب تیم را حمایت کنند و این دقیقا چیزی است که او بعد از بازی گفت: «خوشحالم که تیم خوب بازی کرد و هواداران تیم را حمایت کردند. چیزی که ما احتیاج داریم، یک درک متقابل بین هواداران و تیم است.»


تمجید و تحسین بازیکنان

رایکارد چیزهای خوب زیادی درباره کیفیت و کارایی برای گفتن داشت: «آنها در قالب یک تیم بازی کردند و ما باید به تک تک آنان تبریک بگوییم، این کسی را هم که تعویض شد شامل می‌شود.» – منظور رونالدینیو است - کسی که در دقیقه 65 به بیرون رفت.

آغاز به کار برای بویان و جیوانی

بویان و جیوانی برای اولین بار طعم بازی اروپایی را چشیدند و رایکارد یک قسمت از کنفرانس مطبوعاتی را به تعریف از کیفیت بازی آنان اختصاص داد: «جیوانی از قبل نشان داده که می‌تواند در هر لحظه‌ای به تیم کمک کند. او یک بازیکن فوق‌العاده است، و جوان، او سخت تمرین می‌کند و خطرناک است. او حتی می‌توانست در ترکیب آغازین جای بگیرد.»

بویان کرکیچ جوان‌ترین بازیکن بارسا در یک بازی اروپایی بود: «او یک بازیکن با استعداد و با کیفیت دیگر است.» در اشاره به هم بویان و هم جیوانی، او گفت: «این برای آنان مهم است که تمرین کنند و هر وقت ممکن بود، در تیم اصلی شرکت کنند.»

لاپورتا: «تیم شور انگیز و پر هیجان بود.»

خوان لاپورتا در مورد برد سه بر صفر در برابر لیون می‌گوید: «ما باید به همه بازیکنان، به تیم و به مربی تبریک بگوییم. آن‌ها خوب بازی کردند، سخت جنگیدند و بردند.» رئیس باشگاه همچنین از فرانک رایکارد تعریف می‌کند و یک اشاره ویژه به صحبت‌های قبل از بازی مربی می‌کند که درباره اتحاد بود. «اینجا همه با هم می‌بریم و همه با هم می‌بازیم. که هواداران، اعضای تیم، بازیکنان، مربیان و رؤسای تیم را شامل می‌شود. اتحاد خیلی مهم است.»

لاپورتا همچنین درباره آنری صحبت کرد، کسی که اولین گلش را برای بارسا در نیوکمپ به ثمر رساند: «او به این گل احتیاج داشت و من به خاطر او خیلی خوشحالم.»
اما رئیس باشگاه صمیمانه‌ترین حرف‌هایش رابرای تلاش تیم نگه داشت: «تیم شور انگیز و پر هیجان بود.» او متذکر شد حالا زمانی است که باید بر روی بازی شنبه در برابر سویا تمرکز کنیم.