منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علی رضایی / FCBarcelona.ir

کاپیتان و هافبک خلاق بارسا با اعلام رضایت از بازی تیم در نیمه دوم دیدار برابر آژاکس، تاکید کرد که بارسا تیم شایسته میدان بود و به خاطر یک شکست نباید سبک بازی تیم را تغییر داد.

در پی پیروزی 2-0 بارسلونا در بازی دیشب خود در چهارمین دیدار از مرحله گروهی رقابت‌های لیگ قهرمانان اروپا که در شهر آمستردام و مقابل تیم آژاکس برگزار شد، ژاوی هرناندس گفت: «تیم به این پیروزی احتیاج داشت... ما در نیمه دوم تیم برتر میدان بودیم. مالکیت توپ بیشتر از آن ما بود و ما بازی بهتری ارائه کردیم. در نیمه اول آنها فشار فراوانی را به ما وارد کردند اما این لیگ قهرمانان است؛ آژاکس حریف قدرتمندی است و آمستردام میدانی سخت برای نبرد است. ما این موضوع را از سال قبل آموخته‌ایم. اما من از کسب این سه امتیاز خوشحالم چون باعث انگیزه تیم خواهد شد».


ژاوی در ادامه افزود: «تیم سبک بازی خود را به خوبی در آمستردام آرنا به نمایش گذاشت. این دقیقا همان سبک بارسا در چند بازی گذشته بود و این دلیل نمی‌شود که بخاطر یک شکست ما این سبک را تفییر دهیم. ما پیروز شدیم و شایسته آن نیز بودیم».

از ژاوی درباره نیمکت نشینی جرارد پیکه در این بازی سوال شد و او پاسخ داد: «پیکه یکی از بازیکنان با ارزش تیم است». او تاکید کرد: «اما انریکه در نهایت تصمیم گیرنده خواهد بود و به عقیده او این بازی میدانی برای سایر بازیکنان بود. اما چیزی که واضح است این است که او در آینده قطعاً بیش از پیش شانس حضور در زمین را خواهد داشت».

ژاوی این گونه جملات خود را جمع‌بندی کرد: «از حالا به بعد باید بتوانیم این سبک را ادامه دهیم. این نتیجه یک انگیزه بسیار زیاد برای تیم خواهد بود».

مارک بارترا، ایوان راکیتیچ و خاویر ماسکرانو نیز پس از این دیدار به بیان دیدگاه‌های خود پرداختند.

مارک بارترا

«تمام توانم را در موقعیتی که توپ را برای مسی ارسال کردم، استفاده کردم و می‌دانستم که باید قبل از دروازبان به توپ برسم».

«باید از اشتباهات گذشته درس بگیریم. ما اشتباهات خود را متوجه شدیم و سعی کردیم تا آن را برطرف کنیم. این پیروزی به ما انگیزه فراوانی داد تا بهتر از قبل در لالیگا و لیگ قهرمانان رقابت کنیم».

«این پیروزی برای قطعی کردن صعود به دور بعد از اهمیت فراوانی برخوردار بود و قدمی بزرگ و رو به جلو برای تیم بود».
«من با تمام توان تمرین می‌کنم و می‌دانم که تا زمانی که به این روند ادامه دهم شانس حضور در زمین را خواهم داشت. من شخصاً خوشحالم و از بازی خودم راضی هستم».

ایوان راکیتیچ

«در مجموع این یک نمایش کامل و خوب بود. می‌دانستیم که سال گذشته نتوانستیم در این ورزشگاه پیروز شویم، بنابراین برای پیروزی بسیار تلاش کردیم. می‌پذیرم که در ابتدا تحت فشار حریف بودیم اما رفته رفته بهتر ظاهر شدیم و شایسته پیروزی بودیم».

«در بین دو نیمه ما اشتباهات خود را آنالیز کردیم و همین موضوع باعث شد تا در نیمه دوم موفق ظاهر شویم. این هم بخشی از فوتبال است. آژاکس هم در نیمه اول فوتبال بسیار خوبی را ارائه کرد».
«بسیار مهم است که همیشه بتوانید در چنین سطحی بازی کنید. ما هفته سخی را پشت سر گذاشتیم. خوشبختانه هر دو یا سه روز، یک بازی جدید داریم و باید برای چند هفته پیش رو خود را آماده نگاه داریم».

«نیمکت نشینی مانند بازی مقابل ایبار و رئال همیشه برای من سخت بوده اما همانطور که همیشه گفته‌ام همه چیز به سرمربی بستگی دارد تا تصمیم بگیرد و چیزی که برای تیم مفید خواهد بود را انجام دهد».

ماسکرانو

«از این برد خوشحالم. از عملکرد بی‌نقص تیم خوشحالم اما همیشه می‌دانم که جا برای بهتر شدن وجود دارد. ما در مسیر خوبی قرار داریم و این موضوع در آینده برای ما موثر خواهد بود».

«آژاکس در نیمه اول کنترل توپ را در اختیار داشت و اگر نتوانستند موقعیت‌های خطرناک فراوانی ایجاد کنند اما در مقابل کنترل بازی را در دست داشتند. ما به سختی می‌توانستیم بازی را کنترل کنیم اما با گل مسی ما آرامش بیشری گرفتیم. می‌دانستیم که دو بازی را واگذار کردیم و حریف ما هم در ابتدا این شک را در دل ما ایجاد کرد، بنابراین این پیروزی اهمیت بسیار زیادی داشت».

«برابری مسی با رکورد رائول بسیار ارزشمند است. او همیشه نشان داده که یک بازیکن فوق‌العاده است. او در حالی توانست با رکورد یک بازیکن اسطوره‌ای برابری کند که هنوز جوان است. می‌دانیم که او آینده درخشانی در پیش دارد و این مساله برای آینده مسی اهمیت دارد».