منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مصطفی کلانتریان / FCBarcelona.ir

رسانه‌های خبری کشورهای مختلف دنیا در تیتر اصلی خود به رکورد شکنی ستاره آرژانتینی بارسا پرداخته‌اند.

تاریخ‌سازی لئو مسی در لالیگا و کسب عنوان برترین گلزن تاریخ این لیگ، توجه روزنامه‌ها و نشریات مختلف ورزشی در تمام دنیا را به خود جلب کرده است. در کاتالونیا، الموندو دیپورتیوو در دو صفحه اصلی خود با تیتر «همیشه مسی» اضافه کرد که «لئو با 253 گل اکنون برترین گلزن تاریخ لالیگا و بهترین بازیکن تمام دوران است». روزنامه اسپورت با تیتر «هرگز ما را ترک نکن، لئو» از زحمات مسی تقدیر کرده است. نشریه ال اسپورتیو دی کاتالونیا تنها با یک جمله به این مسئله پرداخت «به اندازه کافی».


در اسپانیا، مارکا با تیتر «پادشاه گلزنی» و آس با جمله «شکستن رکورد زارا در شبی رویایی» به بیان عملکرد مسی پراختند. در دیگر نشریات عمومی، لا وانگاردیوا تیتر زد: «افسانه مسی بزرگتر از همیشه». روزنامه ال پریدیگو با تیتر «برتر از زارا» به رکورد شکنی مسی در صفحه اول خود پرداخته است. آرا روزنامه دیگری بود که در کنار تصویر مسی روی دستان بازیکنان بارسا، ببان کرد: «با جادوی پاهای مسی». نشریه ال پونتو نیز تیتر زد: «هتریک تماشایی برای شکستن رکورد تاریخی». ال پای نیز با جمله «نوکمپ به مسی افتخار می‌کند» از عملکرد وی تجلیل کرده است.

در آرژانتین روزنامه اوله با تیتر «مسیِ ما» و نشریه کلارین با جمله «رکورد گلزنی، اسطوره آرژانتین را جاودانه‌تر کرد» به بیان اهمیت دست آورد جدید مسی پرداخته‌اند. لاناکیون تیتر زد: «مسی، بالاتر از همه». در ایتالیا، روزنامه مطرح کوریرو دلو اسپورت در سر خط خبرهای خود نوشت: «سه گل تاریخی برای اسطوره بارسلونا»؛ در حالی که دو روزنامه گازتا دلو اسپورت و توتو اسپورت در فضایی بزرگ در صفحات اول خود، به بیان اهمیت رکورد شکنی مسی پرداختند.